Sottotitoli e capitoli per i video YouTube
Carica il tuo video — MP4, MOV, MKV o WEBM — e ottieni sottotitoli sincronizzati sul parlato, pronti da caricare in YouTube Studio, più una trascrizione per la descrizione o un articolo del blog.
Come ti aiuta SonaFact
Sottotitoli che si riescono a leggere
SRT e WebVTT con al massimo 42 caratteri per riga e due righe per sottotitolo; i tempi puntano a 17 caratteri al secondo. Ciò che resta troppo veloce viene elencato, con il suo momento, prima del download.
Capitoli per la descrizione
Con Pro e Studio, un elenco di capitoli con gli istanti è pronto da incollare nella descrizione del video, e ogni capitolo rimanda al momento da cui proviene.
Sottotitoli in più lingue
Traduci i sottotitoli in 1 lingua in più con Starter, o fino a 4 con Pro e Studio, e leggi ogni traduzione accanto all'originale prima di caricarla.
Da video a sottotitoli (SRT, VTT) →
Tutti gli strumenti gratuiti →
Buono a sapersi
SonaFact non pubblica su YouTube e non accetta link a video: scarica il file dei sottotitoli e caricalo tu in YouTube Studio. Correggi prima una frase nella trascrizione, e i sottotitoli si adeguano.
Quale piano
Il piano gratuito accetta 3 video al giorno, fino a 30 minuti ciascuno, con sottotitoli SRT e VTT. I video più lunghi richiedono un piano a pagamento: file fino a 3 ore con Starter, 6 con Pro e 10 con Studio. I capitoli sono inclusi in Pro e Studio.
Il file resta nel tuo browser finché non crei un account gratuito, senza carta.
Tre trascrizioni al giorno con il piano gratuito, fino a 30 minuti ciascuna.