VTT felirat átalakítása sima szöveggé
Másolja ki a szavakat egy WebVTT fájlból — előadásból, webináriumból vagy letöltött videóból. A fejléc, a megjegyzések, az időbélyegek, a feliratbeállítások és az olyan címkék, mint a <v Anna>, eltűnnek.
Teljes egészében a böngészőjében fut. A feliratait nem töltjük fel sehova.
Legalább 2 másodperces szünet után új bekezdés kezdődik.
Hogyan alakítható át a VTT TXT-vé?
- Illessze be a WebVTT feliratot, vagy válasszon .vtt fájlt.
- Hagyja soronként egy feliratot, vagy jelölje be az „Összefűzés bekezdésekké” lehetőséget, majd kattintson az „Átalakítás szöveggé” gombra.
- Másolja ki a szöveget, vagy töltse le a .txt fájlt.
Kérdések
- Mi lesz a beszélőcímkékben szereplő nevekkel?
- Az olyan címkék, mint a <v Anna>, a bennük lévő névvel együtt eltűnnek. Ha szüksége van a nevekre, azokat a feliratok szövegébe kell írni.
- Kaphatok bekezdéseket rövid sorok helyett?
- Igen. Jelölje be az „Összefűzés bekezdésekké” lehetőséget: a feliratok folyó szövegként követik egymást, és minden legalább 2 másodperces szünet után új bekezdés kezdődik.
- Bekerülnek a NOTE és STYLE blokkok?
- Nem. Csak az idősorral rendelkező feliratokból lesz szöveg; a WEBVTT fejléc, a megjegyzések és a stílusblokkok kimaradnak.
- Feltöltődnek valahova a fájljaim?
- Teljes egészében a böngészőjében fut. A feliratait nem töltjük fel sehova.
Kapcsolódó eszközök
- ASS/SSA–SRT átalakítóAlakítsa át az Advanced SubStation (.ass) és SubStation Alpha (.ssa) feliratokat SRT-re. A dőlt, félkövér és aláhúzott formázás marad; a pozíciók, színek és effektek eltűnnek. Ingyenes.
- SBV–SRT átalakítóAlakítsa át a YouTube .sbv feliratait SRT-re vagy VTT-re videószerkesztőkhöz, lejátszókhoz és más platformokhoz. Ingyenes, a böngészőben, semmit sem töltünk fel.
- SRT–TTML (DFXP) átalakítóAlakítsa át az SRT vagy VTT feliratot TTML (DFXP) XML-re streaming- és műsorszóró platformokhoz. A dőlt, félkövér és aláhúzott formázásból TTML-stílus lesz. Ingyenes.
- SRT-ből CSV (felirat táblázatba)Alakítsa az SRT vagy VTT feliratot CSV-táblázattá sorszám, kezdet, vég és szöveg oszlopokkal — Excelhez vagy Google Sheetshez. Ingyenes, a böngészőben.