SRT átalakítása TTML-re (DFXP)
Egyes videóplatformok, streamingszolgáltatók és műsorszolgáltatók TTML-ben kérik a feliratot — ez egy XML-formátum, amelyet régebbi nevén DFXP-ként is ismernek. Illesszen be SRT vagy VTT feliratot, adja meg a nyelvkódot, és töltse le az XML fájlt.
Teljes egészében a böngészőjében fut. A feliratait nem töltjük fel sehova.
Például en, de vagy pt-BR. Üresen is hagyhatja.
Hogyan alakítható át az SRT TTML-re?
- Illessze be az SRT vagy VTT feliratot, vagy válassza ki a fájlt.
- Adja meg a feliratok nyelvét, például en vagy pt-BR, és válassza ki a fájlkiterjesztést.
- Kattintson az „Átalakítás TTML-re” gombra, és töltse le a fájlt.
Kérdések
- Ugyanaz a TTML és a DFXP?
- A DFXP a TTML neve volt a korai tervezetekben, és sok platform ma is mindkét nevet használja ugyanarra az XML-feliratformátumra. Ha egy platform .dfxp fájlt kér, válassza azt a kiterjesztést.
- Miért kell a fájlnak nyelv?
- A TTML a szöveg nyelvét az xml:lang attribútumban rögzíti, és egyes platformok ezt ellenőrzik. Ha nem szeretné megadni, a mezőt üresen hagyhatja.
- Megmarad a formázás?
- A dőlt, félkövér és aláhúzott formázásból TTML-stílus lesz, a sortörések megmaradnak. A forrásfájl betűszínei és pozíciói kimaradnak.
- Feltöltődnek valahova a fájljaim?
- Teljes egészében a böngészőjében fut. A feliratait nem töltjük fel sehova.
Kapcsolódó eszközök
- SRT-ből CSV (felirat táblázatba)Alakítsa az SRT vagy VTT feliratot CSV-táblázattá sorszám, kezdet, vég és szöveg oszlopokkal — Excelhez vagy Google Sheetshez. Ingyenes, a böngészőben.
- Leiratból SRT/VTTIllesszen be egy időbélyeges leiratot, és kapjon SRT vagy WebVTT feliratot. Ilyen sorokkal működik: „00:01:23 Anna: szöveg”. Ingyenes, semmit nem töltünk fel.
- Feliratidőzítés eltolásaElcsúszott a felirat? Tolja el az SRT vagy VTT fájl minden feliratát ugyanannyival korábbra vagy későbbre. Ingyenes, a böngészőben, regisztráció nélkül.
- Felirat-képkockasebesség átalakítóA felirat a videó előrehaladtával egyre jobban elcsúszik? Számolja át az SRT vagy VTT időit más képkockasebességre: 23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps és más. Ingyenes.