Időbélyeges leirat átalakítása felirattá
Illesszen be egy leiratot, amelynek sorai időponttal kezdődnek — 00:01:23, 1:23 vagy [01:23], beszélőnévvel vagy anélkül. Minden sorból felirat lesz, amely a következő kezdetéig tart.
Teljes egészében a böngészőjében fut. A feliratait nem töltjük fel sehova.
Még nincs felirata?
A SonaFact a hangból és a videóból a kimondott szavakhoz időzített SRT és VTT feliratot készít, és letöltés előtt megmutatja, melyik túl gyors az olvasáshoz. Ingyen kezd, kártya nélkül.
Felirat készítése felvételbőlKérdések
- Feltöltődnek valahova a fájljaim?
- Teljes egészében a böngészőjében fut. A feliratait nem töltjük fel sehova.
- Kell hozzá fiók?
- Itt minden eszköz ingyenes, és nem kell hozzá fiók. A feliratfordító és a WhatsApp-hang szöveggé eszköz kivételével mind a böngésződben fut: a fájljaid sehová nem töltődnek fel.
Kapcsolódó eszközök
- Feliratidőzítés eltolásaElcsúszott a felirat? Tolja el az SRT vagy VTT fájl minden feliratát ugyanannyival korábbra vagy későbbre. Ingyenes, a böngészőben, regisztráció nélkül.
- Felirat-képkockasebesség átalakítóA felirat a videó előrehaladtával egyre jobban elcsúszik? Számolja át az SRT vagy VTT időit más képkockasebességre: 23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps és más. Ingyenes.
- Feliratok olvashatóságának ellenőrzéseEllenőrizze az SRT vagy VTT feliratot: 42 karakternél hosszabb sorok, 17 karakter/mp feletti tempó, kettőnél több sor, átfedések. Ingyenes, a böngészőben.
- Feliratsorhossz-javítóTördelje újra a túl hosszú feliratsorokat: karakter soronként (pl. 42), sor feliratonként (pl. 2). A ki nem férő feliratok időzítéssel együtt kettéválnak. Ingyenes.