Käännä SRT- ja VTT-tekstitykset
Valitse tekstitystiedosto, sen kieli ja tarvitsemasi kieli, ja lataa sitten käännetty tiedosto. Jokainen tekstitys säilyttää alkuperäisen ajoituksensa.
Konekäännös – tarkista se ennen julkaisua.
Selaimesi lukee tiedoston ja lähettää palvelimellemme käännettäväksi vain tekstitysten tekstin ajoituksineen; emme tallenna sitä. Ilman tiliä: yksi tiedosto päivässä, enintään 15 minuuttia tekstityksiä.
Kysymyksiä
- Ladataanko tiedostojani minnekään?
- Selaimesi lukee tiedoston ja lähettää palvelimellemme käännettäväksi vain tekstitysten tekstin ajoituksineen; emme tallenna sitä.
- Tarvitsenko tilin?
- Ilman tiliä: yksi tiedosto päivässä, enintään 15 minuuttia tekstityksiä.
- Eikö sinulla ole vielä tekstitystä?
- SonaFact tekee äänestä ja videosta SRT- ja VTT-tekstityksen, joka on ajoitettu puhuttujen sanojen mukaan, ja näyttää ennen lataamista, mitkä tekstit ovat liian nopeita luettaviksi. Aloitat ilmaiseksi ja ilman korttia.
Samankaltaisia työkaluja
- SRT ↔ VTT -muunninMuunna SRT-tekstitys WebVTT-muotoon tai VTT SRT-muotoon selaimessasi. Ilmainen, ei rekisteröitymistä, eikä tiedosto koskaan lähde tietokoneeltasi.
- VTT → SRT -muunninMuunna WebVTT-tekstitys (.vtt) SRT:ksi selaimessasi. Repliikit numeroidaan, vain VTT:n tagit poistetaan. Ilmainen, ei rekisteröitymistä, tiedosto pysyy laitteellasi.
- SRT → TXT (tekstitys tekstiksi)Muuta SRT-tekstitys pelkäksi tekstiksi ilman numeroita, aikaleimoja ja tageja: yksi repliikki riviä kohden tai yhtenäisiä kappaleita. Ilmainen, selaimessa, mitään ei ladata.
- VTT → TXT (WebVTT tekstiksi)Poimi pelkkä teksti WebVTT-tiedostosta (.vtt) ilman otsaketta, aikaleimoja, repliikkien asetuksia ja tageja: yksi repliikki riville tai kappaleina. Ilmainen, selaimessa.