Konvertér SRT til TTML (DFXP)
Nogle videoplatforme, streamingtjenester og tv-stationer vil have undertekster som TTML — et XML-format, der også kendes under sit ældre navn, DFXP. Indsæt SRT- eller VTT-undertekster, angiv sprogkoden, og download XML-filen.
Kører helt i din browser. Dine undertekster bliver aldrig uploadet.
For eksempel en, de eller pt-BR. Du kan lade det stå tomt.
Sådan konverterer du SRT til TTML
- Indsæt SRT- eller VTT-underteksterne, eller vælg filen.
- Angiv underteksternes sprog, for eksempel en eller pt-BR, og vælg filtypenavnet.
- Klik på »Konvertér til TTML«, og download filen.
Spørgsmål
- Er TTML og DFXP det samme?
- DFXP var navnet på TTML i de tidlige udkast, og mange platforme bruger stadig begge navne om det samme XML-undertekstformat. Hvis en platform beder om .dfxp, så vælg det filtypenavn.
- Hvorfor skal filen have et sprog?
- TTML angiver tekstens sprog i attributten xml:lang, og nogle platforme tjekker det. Du kan lade feltet stå tomt, hvis du ikke vil angive det.
- Bevares formateringen?
- Kursiv, fed og understregning bliver til TTML-stilarter, og linjeskift bevares. Skriftfarver og placeringer fra kildefilen udelades.
- Bliver mine filer uploadet nogen steder?
- Kører helt i din browser. Dine undertekster bliver aldrig uploadet.
Relaterede værktøjer
- SRT til CSV (undertekster til et regneark)Konvertér SRT- eller VTT-undertekster til en CSV-tabel med kolonner for nummer, start, slut og tekst — klar til Excel eller Google Sheets. Gratis, i din browser.
- Udskrift til SRT/VTTIndsæt en udskrift med tidsstempler, og få SRT- eller WebVTT-undertekster. Virker med linjer som »00:01:23 Anna: tekst«. Gratis, intet bliver uploadet.
- Tidsforskydning af underteksterEr underteksterne ude af synk? Flyt hver SRT- eller VTT-undertekst lige meget tidligere eller senere. Gratis, i din browser, uden tilmelding.
- Konverter af underteksters billedhastighedKommer underteksterne mere og mere ud af synk, jo længere videoen kører? Omregn SRT- eller VTT-tider til en anden billedhastighed: 23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps m.fl. Gratis.