Titulky a kapitoly pro videa na YouTube
Nahrajte své video — MP4, MOV, MKV nebo WEBM — a získejte titulky načasované podle vyslovených slov, připravené k nahrání v YouTube Studio, a k tomu přepis do popisu nebo do článku na blog.
Jak SonaFact pomáhá
Titulky, které se dají přečíst
SRT a WebVTT s nejvýše 42 znaky na řádek a dvěma řádky na titulek; časování cílí na 17 znaků za sekundu. Co je stále příliš rychlé, vypíšeme i s okamžikem ještě před stažením.
Kapitoly do popisu
V Pro a Studio je seznam kapitol s časovými značkami připravený k vložení do popisu videa a každá kapitola odkazuje na okamžik, ze kterého pochází.
Titulky ve více jazycích
Přeložte titulky do 1 dalšího jazyka ve Starter, nebo až do 4 v Pro a Studio, a každý překlad si před nahráním přečtěte vedle originálu.
Video na titulky (SRT, VTT) →
Všechny bezplatné nástroje →
Dobré vědět
SonaFact nepublikuje na YouTube a nepřijímá odkazy na videa: stáhněte soubor titulků a v YouTube Studio ho nahrajte sami. Nejdřív opravte větu v přepisu a titulky se upraví také.
Jaký tarif
Bezplatný tarif přijme 3 videa denně, každé až 30 minut, s titulky SRT a VTT. Delší videa vyžadují placený tarif: soubory až 3 hodiny ve Starter, 6 v Pro a 10 ve Studio. Kapitoly jsou v Pro a Studio.
Soubor zůstane ve vašem prohlížeči, dokud si nezaložíte bezplatný účet — karta není potřeba.
Tři přepisy denně v tarifu Free, každý až 30 minut.