Přepis a titulky pro učitele
Proměňte nahranou hodinu nebo přednášku v přepis, který si studenti přečtou a prohledají, a v titulky k videu, které zveřejníte ke kurzu.
Jak SonaFact pomáhá
Titulky k videím kurzu
SRT a WebVTT v každém tarifu, s nejvýše 42 znaky na řádek a dvěma řádky na titulek. Titulky stále příliš rychlé na přečtení vypíšeme před stažením.
Přepis, který studenti otevřou
Sdílejte přednášku odkazem, se zvukem nebo bez něj, na 7 dní, 30 dní nebo bez omezení. Přečíst si ji může kdokoli s odkazem; aby mohl komentovat řádek, přihlásí se k bezplatnému účtu.
Ve více než jednom jazyce
Přeložte titulky a přepis do 1 dalšího jazyka ve Starter, nebo do 4 v Pro a Studio. Přeložené věty, které si zaslouží druhý pohled, jsou označené.
Video na titulky (SRT, VTT) →
Všechny bezplatné nástroje →
Dobré vědět
Informujte studenty a hosty, když se hodina nahrává, a dodržujte pravidla nahrávání své školy. Nejdřív opravte přepis: titulky vznikají z něj a aktualizace překladu po opravě znovu přeloží jen změněné věty.
Jaký tarif
Bezplatný tarif přijme 3 nahrávky denně, každou až 30 minut, s titulky v jazyce nahrávky. 90minutová přednáška vyžaduje Starter: soubory až 3 hodiny, 20 hodin měsíčně a titulky přeložené do 1 dalšího jazyka.
Soubor zůstane ve vašem prohlížeči, dokud si nezaložíte bezplatný účet — karta není potřeba.
Tři přepisy denně v tarifu Free, každý až 30 minut.