SRT 轉 TTML（DFXP）
有些影片平台、串流服務和廣播業者要求字幕採用 TTML——一種 XML 格式，舊名 DFXP。貼上 SRT 或 VTT 字幕，輸入語言代碼，然後下載 XML 檔案。
完全在你的瀏覽器中執行，字幕不會被上傳。
例如 en、de 或 pt-BR。可以留空。
如何把 SRT 轉換為 TTML
- 貼上 SRT 或 VTT 字幕，或選擇檔案。
- 輸入字幕的語言，例如 en 或 pt-BR，並選擇副檔名。
- 按一下「轉換為 TTML」並下載檔案。
常見問題
- TTML 和 DFXP 是一樣的嗎？
- DFXP 是 TTML 早期草案時的名稱，許多平台至今仍用這兩個名稱指同一種 XML 字幕格式。如果平台要求 .dfxp，就選擇這個副檔名。
- 為什麼檔案需要語言？
- TTML 會在 xml:lang 屬性中記錄文字的語言，有些平台會檢查它。如果你不想註明，可以把這一欄留空。
- 格式會保留嗎？
- 斜體、粗體和底線會變成 TTML 樣式，換行也會保留。來源檔案中的字型顏色和位置會被移除。
- 我的檔案會被上傳到別處嗎？
- 完全在你的瀏覽器中執行，字幕不會被上傳。
相關工具
- SRT 轉 CSV（字幕轉試算表）把 SRT 或 VTT 字幕轉換為 CSV 表格，含編號、開始、結束和文字四欄——可直接在 Excel 或 Google Sheets 中開啟。免費，在瀏覽器中完成。
- 逐字稿轉 SRT/VTT貼上帶時間標記的逐字稿，取得 SRT 或 WebVTT 字幕。支援「00:01:23 小王: 文字」這樣的行。免費、不上傳。
- 字幕時間軸平移字幕不同步？把每條 SRT 或 VTT 字幕統一提前或延後相同的時間。免費、在瀏覽器中完成、免註冊。
- 字幕影格率轉換器字幕越到後面越不同步？依另一種影格率重新計算 SRT 或 VTT 的時間：23.976、24、25、29.97、30 fps 等。免費，不上傳任何內容。