انٹرویو ٹرانسکرپٹ کا نمونہ
ایک انٹرویو کے لیے تیار خاکہ: اوپر تفصیلات، کون بول رہا ہے، وہ اصول جن کے مطابق آپ ٹرانسکرپٹ لکھتے ہیں، اور ٹرانسکرپٹ کے لیے جدول جس میں ہر باری کے ساتھ وقت درج ہو۔
فائل یہیں، آپ کے براؤزر میں بنتی ہے۔ کچھ بھی اپ لوڈ نہیں ہوتا اور آپ کو اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔
استعمال کا طریقہ
- نیچے پیش نظارے میں نمونہ دیکھ لیں۔
- اسے DOCX فائل کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں یا Markdown کے طور پر کاپی کریں۔
- چوکور بریکٹس والے حصے پُر کریں، پھر ٹرانسکرپٹ جدول میں لکھیں، ہر باری ایک قطار میں۔
پیش نظارہ
انٹرویو ٹرانسکرپٹ
پروجیکٹ: …
انٹرویو نمبر: …
تاریخ: …
ریکارڈنگ کا دورانیہ: …
مقام یا پلیٹ فارم: …
انٹرویو لینے والا: …
جواب دہندہ: …
ٹرانسکرپٹ نویس: …
ٹرانسکرپشن کا انداز: …
بولنے والے
| علامت | نام یا فرضی نام | کردار |
|---|---|---|
| مح | [نام] | انٹرویو لینے والا |
| ج | [فرضی نام] | جواب دہندہ |
ٹرانسکرپشن کے اصول
| نشان | مطلب |
|---|---|
| [00:12:31] | ہر بار بولنے والا بدلنے پر وقت کا اندراج |
| [ناقابلِ سماعت 00:12:31] | کوئی لفظ یا حصہ جو سمجھ نہ آئے، وقت کے ساتھ، تاکہ کوئی اسے دوبارہ سن سکے |
| [لفظ؟] | کسی غیر واضح لفظ کے بارے میں آپ کا بہترین اندازہ |
| [بیک وقت گفتگو] | دو یا زیادہ لوگ ایک ساتھ بول رہے ہیں |
| [وقفہ] | واضح خاموشی |
| [ہنسی]، [آہ] | ایسی آوازیں جو کہی گئی بات کا مطلب بدل دیتی ہیں |
| — | ادھورا چھوڑا گیا لفظ یا جملہ |
| [نام حذف] | کسی کی شناخت چھپانے کے لیے ہٹائی گئی تفصیل |
ٹرانسکرپٹ
| وقت | بولنے والا | متن |
|---|---|---|
| 00:00:00 | مح | [تعارف اور ریکارڈنگ کی اجازت] |
| مح | [سوال] | |
| ج | [جواب] | |
انٹرویو کے بعد کے نوٹس
[ماحول، مزاج، رکاوٹیں — ہر وہ چیز جو ریکارڈنگ میں نظر نہیں آتی۔]
کیا آپ کے پاس انٹرویو کی ریکارڈنگ ہے؟
SonaFact آپ کے لیے ٹرانسکرپٹ لکھ دیتا ہے، بولنے والوں کو الگ الگ پہچان کر اور ٹائم اسٹیمپس کے ساتھ، اور اسے DOCX یا NVivo، MAXQDA اور ATLAS.ti کی فائلوں کے طور پر ایکسپورٹ کرتا ہے۔ مفت: روزانہ 3 ٹرانسکرپٹس، ہر ایک 30 منٹ تک، کارڈ کے بغیر۔
مفت شروع کریںسوالات
- انٹرویو ٹرانسکرپٹ میں کیا کچھ ہونا چاہیے؟
- انٹرویو کی تفصیلات (پروجیکٹ، تاریخ، ریکارڈنگ کا دورانیہ، کس نے کس کا انٹرویو لیا اور ٹرانسکرپٹ کس نے لکھا)، بولنے والوں کی علامتوں کی کلید، ٹرانسکرپشن کے اصول اور خود ٹرانسکرپٹ، جس میں ہر بار بولنے والا بدلنے پر وقت درج ہو۔ نمونے میں ان سب کے لیے جگہ موجود ہے۔
- وقت کا اندراج کتنی بار کرنا چاہیے؟
- سب سے عام طریقہ یہ ہے کہ ہر بار بولنے والا بدلنے پر وقت لکھا جائے، کیونکہ اس سے ریکارڈنگ میں کوئی بھی جواب ڈھونڈا جا سکتا ہے۔ لمبے جوابات میں ہر دو منٹ یا اس کے لگ بھگ بھی وقت لکھ دیں۔ پورے ٹرانسکرپٹ میں وقت ایک ہی انداز میں لکھیں، مثلاً 00:12:31۔
- انٹرویو ٹرانسکرپٹ کو گمنام کیسے بنایا جائے؟
- شخص کا نام کسی فرضی نام یا ج1 جیسی علامت سے بدل دیں، اور دوسری تفصیلات جن سے اس کی پہچان ہو سکے، چوکور بریکٹس والے نشان سے بدل دیں، مثلاً [کمپنی کا نام حذف]۔ فرضی ناموں کو اصل ناموں سے جوڑنے والی کلید ٹرانسکرپٹس سے الگ رکھیں۔
متعلقہ ٹولز
- فوکس گروپ ٹرانسکرپٹ کا نمونہکئی بولنے والوں کے لیے فوکس گروپ ٹرانسکرپٹ کا مفت نمونہ: نشست کی تفصیلات، شرکاء کی کلید، بیک وقت گفتگو اور گروپ کے ردِعمل کے اصول، اور ٹرانسکرپٹ جدول۔ DOCX یا Markdown۔
- کوالیٹیٹو تحقیق کی کوڈ بک کا نمونہکوالیٹیٹو تحقیق کے لیے کوڈ بک کا مفت نمونہ: کوڈ، تعریف، کب استعمال کریں، کب نہیں، اور مثالی اقتباس۔ DOCX دستاویز یا XLSX اسپریڈشیٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔
- پوڈکاسٹ شو نوٹس کا نمونہپوڈکاسٹ شو نوٹس کا مفت نمونہ: قسط کا خلاصہ، وقت کے ساتھ ابواب، مہمان کا تعارف، اہم نکات، اقتباسات، لنکس اور کریڈٹس۔ DOCX ڈاؤن لوڈ کریں یا Markdown کے طور پر کاپی کریں۔
- ٹرانسکرپشن کی اسٹائل گائیڈلفظ بہ لفظ یا صاف لفظ بہ لفظ؟ ٹرانسکرپشن کی مفت اسٹائل گائیڈ: آمنے سامنے مثالیں، دونوں انداز کے نشان، اور اپنے پروجیکٹ کے اصولوں کی جگہ۔ DOCX یا Markdown۔