SonaFactEvidence from audio
SonaFactEvidence from audio

Шаблон розшифровки інтерв'ю

Готова структура для одного інтерв'ю: відомості вгорі, хто говорить, правила, за якими ви розшифровуєте, і таблиця для розшифровки з часом біля кожної репліки.

Файл створюється тут, у вашому браузері. Нічого нікуди не надсилається, обліковий запис не потрібен.

Як користуватися

  1. Перевірте шаблон у попередньому перегляді нижче.
  2. Завантажте його як файл DOCX або скопіюйте як Markdown.
  3. Заповніть місця у квадратних дужках, а потім внесіть розшифровку в таблицю — по одній репліці в рядку.

Попередній перегляд

Розшифровка інтерв'ю
Проєкт: …
Номер інтерв'ю: …
Дата: …
Тривалість запису: …
Місце або платформа: …
Інтерв'юер: …
Респондент: …
Хто розшифровував: …
Стиль розшифровки: …
Мовці
ПозначенняІм'я або псевдонімРоль
І[Ім'я]Інтерв'юер
Р[Псевдонім]Респондент
Умовні позначення
ПозначкаЗначення
[00:12:31]Позначка часу при кожній зміні мовця
[нерозбірливо 00:12:31]Слово чи фрагмент, які не вдається розібрати, із зазначенням часу, щоб їх можна було переслухати
[слово?]Ваше припущення, якщо слово звучить нечітко
[говорять одночасно]Двоє чи більше людей говорять одночасно
[пауза]Помітна тиша
[сміється], [зітхає]Звуки, що змінюють зміст сказаного
—Обірване слово чи речення
[ім'я видалено]Відомості, видалені, щоб людину не можна було впізнати
Розшифровка
ЧасМовецьТекст
00:00:00І[Вступ і згода на запис]
І[Запитання]
Р[Відповідь]
Нотатки після інтерв'ю

[Обстановка, настрій, перерви — усе, чого немає на записі.]

Маєте запис інтерв'ю?

SonaFact зробить розшифровку за вас — із розділенням мовців і позначками часу — та вивантажить її в DOCX або у файли для NVivo, MAXQDA і ATLAS.ti. Безкоштовно: 3 розшифровки на день, кожна до 30 хвилин, без картки.

Почати безкоштовно

Питання

Що має містити розшифровка інтерв'ю?
Відомості про інтерв'ю (проєкт, дата, тривалість запису, хто кого інтерв'ював і хто розшифровував), ключ до позначень мовців, умовні позначення та саму розшифровку з позначкою часу при кожній зміні мовця. У шаблоні є місце для кожного пункту.
Як часто ставити позначки часу?
Найчастіше — при кожній зміні мовця: так будь-яку відповідь легко знайти в записі. У довгих відповідях додавайте позначку ще й приблизно кожні дві хвилини. Записуйте час в одному форматі в усьому тексті, наприклад 00:12:31.
Як знеособити розшифровку інтерв'ю?
Замініть ім'я людини псевдонімом або позначенням на кшталт Р1, а інші відомості, за якими її можна впізнати, — позначкою у квадратних дужках, наприклад [назву компанії видалено]. Зберігайте ключ, що пов'язує псевдоніми зі справжніми іменами, окремо від розшифровок.

Схожі інструменти

Усі безкоштовні інструменти →