Субтитри й розділи для відео на YouTube
Завантажте відео — MP4, MOV, MKV або WEBM — і отримайте субтитри, синхронізовані з вимовленими словами й готові до завантаження в YouTube Studio, а також розшифровку для опису чи допису в блозі.
Чим допомагає SonaFact
Субтитри, які встигають прочитати
SRT і WebVTT — не більше 42 знаків у рядку й два рядки в субтитрі; таймінг орієнтується на 17 знаків на секунду. Усе, що й далі надто швидке, перелічено з моментом до завантаження.
Розділи для опису
На Pro і Studio список розділів із позначками часу готовий до вставлення в опис відео, і кожен розділ веде до моменту, з якого він узятий.
Субтитри іншими мовами
Перекладайте субтитри ще на 1 мову на Starter або до 4 мов на Pro і Studio та читайте кожен переклад поруч з оригіналом, перш ніж його завантажувати.
Відео в субтитри (SRT, VTT) →
Усі безкоштовні інструменти →
Варто знати
SonaFact не публікує на YouTube і не приймає посилань на відео: завантажте файл субтитрів і самі додайте його в YouTube Studio. Спершу виправте речення в розшифровці — субтитри зміняться слідом.
Який тариф обрати
Безкоштовний тариф приймає 3 відео на день, кожне до 30 хвилин, із субтитрами SRT і VTT. Для довших відео потрібен платний тариф: файли до 3 годин на Starter, 6 на Pro і 10 на Studio. Розділи — на Pro і Studio.
Файл лишається у вашому браузері, доки ви не заведете безкоштовний обліковий запис, — картка не потрібна.
Три розшифровки на день на безкоштовному тарифі, кожна до 30 хвилин.