Розшифровка й субтитри для викладачів
Перетворіть записаний урок чи лекцію на розшифровку, яку студенти зможуть читати й шукати в ній, і на субтитри до відео, яке ви публікуєте для свого курсу.
Чим допомагає SonaFact
Субтитри для відео курсу
SRT і WebVTT на будь-якому тарифі: не більше 42 знаків у рядку й два рядки в субтитрі. Субтитри, які все ще надто швидкі для читання, перелічено до завантаження.
Розшифровка, яку відкриють студенти
Діліться лекцією за посиланням — зі звуком або без — на 7 днів, 30 днів або безстроково. Прочитати її може будь-хто з посиланням; щоб прокоментувати рядок, треба увійти в безкоштовний обліковий запис.
Більш ніж однією мовою
Перекладайте субтитри й розшифровку ще на 1 мову на Starter або на 4 на Pro і Studio. Перекладені речення, які варто перевірити ще раз, позначено.
Відео в субтитри (SRT, VTT) →
Усі безкоштовні інструменти →
Варто знати
Повідомляйте студентів і гостей, коли заняття записується, і дотримуйтеся правил запису вашого навчального закладу. Спершу виправте розшифровку: субтитри робляться з неї, а оновлення перекладу після виправлення наново перекладає лише змінені речення.
Який тариф обрати
Безкоштовний тариф приймає 3 записи на день, кожен до 30 хвилин, із субтитрами мовою запису. Для 90-хвилинної лекції потрібен Starter: файли до 3 годин, 20 годин на місяць і субтитри з перекладом ще на 1 мову.
Файл лишається у вашому браузері, доки ви не заведете безкоштовний обліковий запис, — картка не потрібна.
Три розшифровки на день на безкоштовному тарифі, кожна до 30 хвилин.