Convert SRT subtitles to CSV
A table is easier to review, translate or count than a subtitle file. Each subtitle becomes one row — number, start time, end time and text — with formatting tags removed.
Runs entirely in your browser. Your subtitles are never uploaded.
How to convert SRT to CSV
- Paste the SRT or VTT subtitles or choose the file.
- Choose the separator: semicolon if your spreadsheet uses a comma for decimals, comma otherwise.
- Click “Convert to CSV”, download the file and open it in your spreadsheet.
Questions
- Why does Excel put everything in one column?
- Excel splits CSV files using the list separator of your system. Where the comma is the decimal mark, as in much of Europe, it expects a semicolon. Convert again with the other separator.
- Will accented letters display correctly?
- Yes. The file is saved as UTF-8 with a mark at the start that tells Excel the encoding, so letters such as é, ł or ü and other alphabets stay intact.
- Can I turn the CSV back into SRT?
- Not with this tool. The table is for reviewing, translating and counting; keep the original subtitle file for the video.
- Are my files uploaded anywhere?
- Runs entirely in your browser. Your subtitles are never uploaded.
Related tools
- Transcript to SRT/VTTPaste a transcript with timestamps and get SRT or WebVTT subtitles. Works with lines like “00:01:23 Anna: text”. Free, nothing is uploaded.
- Subtitle time shiftSubtitles out of sync? Move every SRT or VTT cue earlier or later by the same amount. Free, in your browser, no sign-up.
- Subtitle frame rate converterSubtitles drift further out of sync as the video goes on? Recalculate SRT or VTT times for another frame rate: 23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps and more. Free, nothing is uploaded.
- Subtitle readability checkerCheck SRT or VTT subtitles for lines over 42 characters, reading speed over 17 characters per second, cues with more than two lines and overlapping cues. Free, in your browser.