Geuza manukuu ya VTT kuwa maandishi matupu
Nakili maneno kutoka kwenye faili ya WebVTT — ya mhadhara, semina ya mtandaoni au video iliyopakuliwa. Kichwa, maelezo, mihuri ya muda, mipangilio ya vipande na lebo kama <v Anna> huondolewa.
Inafanya kazi yote ndani ya kivinjari chako. Manukuu yako kamwe hayapakiwi.
Aya mpya inaanza baada ya kimya cha sekunde 2 au zaidi.
Jinsi ya kugeuza VTT kuwa TXT
- Bandika manukuu ya WebVTT au chagua faili ya .vtt.
- Acha kipande kimoja kwa mstari au weka alama kwenye “Unganisha kuwa aya”, kisha bofya “Geuza kuwa maandishi”.
- Nakili maandishi au pakua faili ya .txt.
Maswali
- Nini kinatokea kwa majina ya wazungumzaji katika lebo za sauti?
- Lebo kama <v Anna> huondolewa pamoja na jina lililo ndani yake. Ukihitaji majina hayo, lazima yaandikwe katika maandishi ya vipande.
- Je, naweza kupata aya badala ya mistari mifupi?
- Ndiyo. Weka alama kwenye “Unganisha kuwa aya”: vipande vinafuatana kama maandishi mfululizo, na aya mpya baada ya kila kimya cha sekunde 2 au zaidi.
- Je, vizuizi vya NOTE na STYLE vinajumuishwa?
- Hapana. Vipande vyenye mstari wa muda pekee ndivyo vinavyokuwa maandishi; kichwa cha WEBVTT, maelezo na vizuizi vya mitindo vinarukwa.
- Je, faili zangu zinapakiwa popote?
- Inafanya kazi yote ndani ya kivinjari chako. Manukuu yako kamwe hayapakiwi.
Zana zinazohusiana
- Kigeuzi cha ASS/SSA kwenda SRTGeuza manukuu ya .ass na .ssa kuwa SRT. Herufi za mlalo, nzito na mstari chini zinabaki; nafasi, rangi na madoido huondolewa. Bure, bila kupakia.
- Kigeuzi cha SBV kwenda SRTGeuza manukuu ya YouTube ya .sbv kuwa SRT au VTT kwa programu za kuhariri video, vicheza video na majukwaa mengine. Bure, kwenye kivinjari, bila kupakia.
- Kigeuzi cha SRT kwenda TTML (DFXP)Geuza manukuu ya SRT au VTT kuwa XML ya TTML (DFXP) kwa majukwaa ya utiririshaji na utangazaji. Mlalo, nzito na mstari chini huwa mitindo ya TTML. Bure, bila kupakia.
- SRT kwenda CSV (manukuu kuwa jedwali)Geuza manukuu ya SRT au VTT kuwa jedwali la CSV lenye safu za namba, mwanzo, mwisho na maandishi — tayari kwa Excel au Google Sheets. Bure, kwenye kivinjari chako.