Nini kinabaki kutoka kwenye faili ya ASS?

Maandishi ya kila mstari wa Dialogue pamoja na muda wake wa kuanza na kumalizika, migawanyiko ya mistari, na herufi za mlalo, nzito na zilizopigiwa mstari. Manukuu hupangwa kwa mpangilio wa muda.

Fonti, rangi, nafasi, muda wa karaoke na madoido mengine, kwa sababu SRT haiwezi kuvihifadhi. Michoro ya vekta na mistari ya Comment inarukwa.

Na mistari iliyochorwa mara mbili kwa ajili ya madoido?

Ikiwa faili ina maandishi yale yale kwa muda ule ule kabisa zaidi ya mara moja — jambo la kawaida kwa mipaka na vivuli kwenye tabaka tofauti — yanakuwa kipande kimoja cha manukuu.

Geuza manukuu ya ASS na SSA kuwa SRT

Faili za ASS na SSA kutoka kwenye programu za kuhariri manukuu na tafsiri za mashabiki zina mitindo, nafasi na madoido ambayo vicheza video, TV na programu nyingi za kuhariri hupuuza. Zana inachukua kila mstari wa Dialogue, inabakiza maandishi na muda wake, na kuandika faili rahisi ya SRT.

Inafanya kazi yote ndani ya kivinjari chako. Manukuu yako kamwe hayapakiwi.

Manukuu — yabandike hapa au uchague faili

Jinsi ya kugeuza ASS kuwa SRT

Bandika maudhui ya faili ya .ass au .ssa au chagua faili hiyo.
Bofya “Geuza kuwa SRT”.
Kagua matokeo na upakue faili ya .srt.

Maswali

Nini kinabaki kutoka kwenye faili ya ASS?: Maandishi ya kila mstari wa Dialogue pamoja na muda wake wa kuanza na kumalizika, migawanyiko ya mistari, na herufi za mlalo, nzito na zilizopigiwa mstari. Manukuu hupangwa kwa mpangilio wa muda.
Nini kinapotea?: Fonti, rangi, nafasi, muda wa karaoke na madoido mengine, kwa sababu SRT haiwezi kuvihifadhi. Michoro ya vekta na mistari ya Comment inarukwa.
Na mistari iliyochorwa mara mbili kwa ajili ya madoido?: Ikiwa faili ina maandishi yale yale kwa muda ule ule kabisa zaidi ya mara moja — jambo la kawaida kwa mipaka na vivuli kwenye tabaka tofauti — yanakuwa kipande kimoja cha manukuu.
Je, faili zangu zinapakiwa popote?: Inafanya kazi yote ndani ya kivinjari chako. Manukuu yako kamwe hayapakiwi.

Zana zinazohusiana

Zana zote za bure →