Kagua usomaji wa manukuu
Manukuu marefu mno au ya haraka mno yanarukwa, hayasomwi. Bandika manukuu ya SRT au VTT na zana inaorodhesha kila kipande kinachovunja mojawapo ya vikomo vinne vya kawaida vya manukuu.
Inafanya kazi yote ndani ya kivinjari chako. Manukuu yako kamwe hayapakiwi.
Kikagua kinaangalia nini
- Urefu wa mstari: herufi 42 kwa mstari, si zaidi.
- Kasi ya kusoma: herufi 17 kwa sekunde, si zaidi, wakati kipande kiko kwenye skrini.
- Mistari miwili kwa kila kipande, si zaidi.
- Hakuna kupishana: kila kipande kinaanza baada ya kilichotangulia kuisha.
Vikomo hivi vinafaa maandishi yanayotumia herufi, kama Kilatini, Kisiriliki au Kigiriki. Manukuu ya Kichina, Kijapani na Kikorea yanatumia mistari mifupi zaidi, kwa hiyo yachukulie matokeo hapo kama mwongozo wa jumla.
Bado huna manukuu?
SonaFact inageuza sauti na video kuwa manukuu ya SRT na VTT yaliyopangwa kwa muda wa maneno yaliyotamkwa, na inaonyesha yapi ni ya haraka mno kusomeka kabla hujapakua. Anza bure, bila kadi.
Tengeneza manukuu kutoka kwenye rekodiMaswali
- Je, faili zangu zinapakiwa popote?
- Inafanya kazi yote ndani ya kivinjari chako. Manukuu yako kamwe hayapakiwi.
- Je, ninahitaji akaunti?
- Zana zote hapa ni za bure na hazihitaji akaunti. Zote isipokuwa mtafsiri wa manukuu na zana ya sauti ya WhatsApp kuwa maandishi hufanya kazi kwenye kivinjari chako: faili zako hazipakiwi popote.
Zana zinazohusiana
- Kirekebishaji cha urefu wa mistari ya manukuuPanga upya mistari mirefu mno ya manukuu: weka herufi kwa kila mstari (k.m. 42) na mistari kwa kila kipande (k.m. 2). Visivyotosha hugawanywa pamoja na muda wake. Bure.
- Ondoa lebo na SDH kwenye manukuuSafisha manukuu ya SRT au VTT: ondoa lebo za HTML na ASS, maelezo kwa viziwi kama [muziki] au (anacheka), maneno ya nyimbo na majina ya wazungumzaji. Bure.
- Gawanya na unganisha manukuuGawanya faili ya manukuu kwenye muda unaouchagua, au unganisha faili kadhaa kuwa moja huku muda ukisogezwa ipasavyo. SRT na VTT, bure, kwenye kivinjari chako.
- Manukuu ya lugha mbiliUnganisha manukuu ya lugha mbili kuwa faili moja ya SRT au VTT, lugha moja juu ya nyingine — inafaa kwa kujifunza lugha. Bure, kwenye kivinjari, bila kupakia.