Ondoa lebo na maelezo ya sauti kwa viziwi kwenye manukuu
Manukuu kwa viziwi na wenye matatizo ya kusikia (SDH) yanaeleza sauti — [mlango unabamizwa], (anacheka), ♪ — na lebo za mpangilio zinaweza kuonekana kama maandishi katika baadhi ya vicheza video. Chagua cha kuondoa; vipande visivyobaki na kitu hufutwa na vilivyobaki hupewa namba upya.
Inafanya kazi yote ndani ya kivinjari chako. Manukuu yako kamwe hayapakiwi.
Jinsi ya kuondoa lebo na SDH kwenye manukuu
- Bandika manukuu ya SRT au VTT au chagua faili.
- Weka alama kwenye unachotaka kuondoa: lebo, maelezo ndani ya mabano, maneno ya nyimbo au majina ya wazungumzaji.
- Bofya “Safisha manukuu” na upakue faili katika muundo ule ule.
Maswali
- SDH inamaanisha nini?
- Manukuu kwa viziwi na wenye matatizo ya kusikia. Mbali na maneno yanayosemwa, yanaeleza sauti na muziki, kwa kawaida ndani ya mabano ya mraba au ya duara, na kutaja wazungumzaji wasioonekana.
- Je, kuondoa mabano ya duara kunaweza kufuta mazungumzo halisi?
- Ndiyo, ikiwa maneno ya mtu yako ndani ya mabano ya duara katika faili yako. Ndiyo sababu kila chaguo kinaweza kuzimwa — kagua matokeo kabla ya kuyatumia.
- Je, maandishi ya mlalo huondolewa?
- Lebo za <i> pekee, na tu ukiweka alama kwenye lebo za mpangilio — maneno yanabaki. Bila chaguo hilo, herufi za mlalo zinabaki.
- Je, faili zangu zinapakiwa popote?
- Inafanya kazi yote ndani ya kivinjari chako. Manukuu yako kamwe hayapakiwi.
Zana zinazohusiana
- Gawanya na unganisha manukuuGawanya faili ya manukuu kwenye muda unaouchagua, au unganisha faili kadhaa kuwa moja huku muda ukisogezwa ipasavyo. SRT na VTT, bure, kwenye kivinjari chako.
- Manukuu ya lugha mbiliUnganisha manukuu ya lugha mbili kuwa faili moja ya SRT au VTT, lugha moja juu ya nyingine — inafaa kwa kujifunza lugha. Bure, kwenye kivinjari, bila kupakia.
- Kihariri cha manukuu mtandaoniHariri maandishi na muda wa manukuu kwenye kivinjari, yakague kwenye video yako na uhifadhi kama SRT au VTT. Hufungua SRT, VTT, SBV na ASS. Bure, bila kupakia.
- Mtafsiri wa manukuu (SRT, VTT)Pakia faili ya SRT au VTT, chagua lugha na upakue manukuu yaliyotafsiriwa yakiwa na muda wa asili. Tafsiri ya mashine bure, bila akaunti.