Перевести субтитры SRT и VTT
Выберите файл субтитров, его язык и нужный вам язык, затем скачайте переведённый файл. Каждый субтитр сохраняет свой исходный тайминг.
Машинный перевод — проверьте его перед публикацией.
Ваш браузер читает файл и отправляет на наш сервер для перевода только текст субтитров с таймингами; мы его не сохраняем. Без аккаунта: один файл в день, до 15 минут субтитров.
Вопросы
- Мои файлы куда-нибудь загружаются?
- Ваш браузер читает файл и отправляет на наш сервер для перевода только текст субтитров с таймингами; мы его не сохраняем.
- Нужен ли аккаунт?
- Без аккаунта: один файл в день, до 15 минут субтитров.
- Субтитров ещё нет?
- SonaFact превращает аудио и видео в субтитры SRT и VTT, синхронизированные с произнесёнными словами, и до скачивания показывает, какие из них слишком быстрые для чтения. Начинаете бесплатно, без карты.
Похожие инструменты
- Конвертер SRT ↔ VTTКонвертируйте субтитры SRT в WebVTT или VTT в SRT прямо в браузере. Бесплатно, без регистрации, и файл не покидает ваш компьютер.
- Конвертер VTT в SRTКонвертируйте субтитры WebVTT (.vtt) в SRT в браузере. Субтитры нумеруются, теги только из VTT удаляются. Бесплатно, без регистрации, файл остаётся у вас.
- SRT в TXT (субтитры в текст)Превратите файл субтитров SRT в обычный текст без номеров, тайм-кодов и тегов: по субтитру на строку или сплошные абзацы. Бесплатно, в браузере, ничего не загружается.
- VTT в TXT (WebVTT в текст)Извлеките обычный текст из файла WebVTT (.vtt) без заголовка, тайм-кодов, настроек субтитров и тегов: по субтитру на строку или абзацами. Бесплатно, в браузере.