Сделайте субтитры SRT и VTT из видео
Загрузите видео или аудиофайл и получите субтитры в SRT и VTT, привязанные по времени к произнесённым словам, на языке записи. Исправьте фразу в расшифровке — и субтитр изменится вслед за ней.
Загрузите файл
Файл остаётся в вашем браузере, пока вы не создадите бесплатный аккаунт, — карта не нужна.
Перетащите сюда аудио или видео
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
Загружайте только записи, на использование которых у вас есть право. Записывайте других людей только с их согласия.
45 мин ≈ 4 мин
Три расшифровки в день на бесплатном тарифе, каждая до 30 минут.
О субтитрах
Субтитры строятся по тем же временам слов, что и расшифровка, поэтому каждая строка появляется в тот момент, когда её произносят. Строки, которые идут слишком быстро, чтобы их успеть прочитать, отмечаются до скачивания. На платных тарифах субтитры можно также перевести на другие языки.
Субтитры уже есть? Конвертируйте, сдвиньте или проверьте их бесплатными инструментами:
От записи до готовой работы — три шага
- Загрузите то, что записали. Аудио или видео — до 30 минут на файл на Free, 3 часа на Starter, 6 на Pro и 10 на Studio. Язык и число говорящих определяются за вас, или вы указываете их сами, если уже знаете. Можно также записывать прямо в браузере.
- Просмотрите в редакторе. Слушайте с подсветкой строки, поправьте слово, переименуйте говорящего везде сразу, перенесите реплику нужному человеку.
- Превратите в готовую работу. Выгрузите в DOCX или PDF, соберите протокол, список задач, субтитры, главы или разбор звонка.