Convertiți VTT în SRT
Lipiți subtitrări WebVTT sau alegeți un fișier .vtt. Instrumentul numerotează fiecare subtitrare, scrie timpii cu virgulă, așa cum cere SRT, și elimină ce nu poate afișa SRT: antetul WEBVTT, notele, stilurile, pozițiile și etichetele de voce.
Rulează în întregime în browser. Subtitrările dvs. nu sunt încărcate niciodată.
Cum convertiți VTT în SRT
- Lipiți subtitrările WebVTT în casetă sau alegeți un fișier .vtt.
- Dați clic pe „Convertiți în SRT”.
- Verificați rezultatul și descărcați fișierul .srt.
Întrebări
- Care este diferența dintre VTT și SRT?
- Ambele stochează textul fiecărei subtitrări cu momentul de început și de sfârșit. SRT numerotează fiecare subtitrare și scrie milisecundele după virgulă; WebVTT începe cu cuvântul WEBVTT, folosește punctul și poate conține și poziții, stiluri și note. Playerele web așteaptă VTT; majoritatea editoarelor, televizoarelor și formularelor de încărcare acceptă SRT.
- Ce se întâmplă cu pozițiile și stilurile din fișierul VTT?
- SRT nu are loc pentru ele, așa că sunt omise. Etichetele pentru cursiv, aldin și subliniat rămân, pentru că playerele SRT le înțeleg.
- Se va schimba sincronizarea subtitrărilor?
- Nu. Fiecare subtitrare își păstrează momentul de început și de sfârșit la milisecundă; se schimbă doar modul în care este scris timpul.
- Fișierele mele sunt încărcate undeva?
- Rulează în întregime în browser. Subtitrările dvs. nu sunt încărcate niciodată.
Instrumente similare
- SRT în TXT (subtitrări în text)Transformați un fișier de subtitrări SRT în text simplu, fără numere, marcaje de timp sau etichete: o subtitrare pe linie sau paragrafe continue. Gratuit, în browser, fără încărcare.
- VTT în TXT (WebVTT în text)Extrageți text simplu dintr-un fișier WebVTT (.vtt), fără antet, marcaje de timp, setări sau etichete: o subtitrare pe linie sau paragrafe. Gratuit, în browser.
- Convertor ASS/SSA în SRTConvertiți subtitrări Advanced SubStation (.ass) și SubStation Alpha (.ssa) în SRT. Cursivul, aldinul și subliniatul se păstrează; pozițiile, culorile și efectele sunt eliminate. Gratuit, fără încărcare.
- Convertor SBV în SRTConvertiți subtitrări YouTube .sbv în SRT sau VTT pentru editoare video, playere și alte platforme. Gratuit, în browser, fără încărcare.