Creați subtitrări SRT și VTT dintr-un videoclip
Încărcați un fișier video sau audio și obțineți subtitrări SRT și VTT, sincronizate cu cuvintele rostite, în limba înregistrării. Corectați o propoziție în transcriere, iar subtitrarea se actualizează.
Încărcați fișierul
Fișierul rămâne în browser până când vă creați un cont gratuit — fără card.
Plasați aici fișierul audio sau video
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
Încărcați doar înregistrări pe care aveți dreptul să le folosiți. Înregistrați alte persoane doar cu acordul lor.
45 min ≈ 4 min
Trei transcrieri pe zi în planul gratuit, de până la 30 de minute fiecare.
Despre subtitrări
Subtitrările sunt create din aceiași timpi ai cuvintelor ca transcrierea, astfel încât fiecare rând apare când este rostit. Rândurile prea rapide pentru a fi citite sunt semnalate înainte de descărcare. Planurile plătite pot traduce subtitrările și în alte limbi.
Aveți deja subtitrări? Convertiți-le, decalați-le sau verificați-le cu instrumentele gratuite:
Trei pași de la înregistrare la rezultatul final
- Încărcați orice înregistrare. Audio sau video — până la 30 de minute pe fișier în Free, 3 ore în Starter, 6 în Pro și 10 în Studio. Limba și numărul de vorbitori sunt detectate automat sau le setați dvs., dacă le știți deja. Puteți și înregistra direct în browser.
- Revizuiți în editor. Ascultați cu replica evidențiată, corectați un cuvânt, redenumiți un vorbitor peste tot, mutați o replică la persoana potrivită.
- Transformați-o în rezultat final. Exportați DOCX sau PDF, generați minute, acțiuni de urmat, subtitrări, capitole sau un raport al apelului.