Convertiți subtitrările SBV (YouTube) în SRT
SBV este un format simplu de subtitrări folosit de YouTube. Lipiți-l sau alegeți fișierul .sbv și primiți un fișier SRT acceptat de editoare, televizoare și alte platforme — sau un fișier WebVTT pentru web.
Rulează în întregime în browser. Subtitrările dvs. nu sunt încărcate niciodată.
Cum convertiți SBV în SRT
- Lipiți subtitrările SBV sau alegeți fișierul .sbv.
- Alegeți SRT sau VTT și dați clic pe „Convertiți”.
- Verificați rezultatul și descărcați fișierul.
Întrebări
- Cum arată un fișier SBV?
- Fiecare subtitrare începe cu o linie precum 0:00:01.000,0:00:03.500 — început și sfârșit separate prin virgulă — urmată de text și de o linie goală. Nu există numere de subtitrare.
- De ce să convertiți SBV?
- Puține programe din afara YouTube citesc SBV. SRT funcționează în aproape orice editor video, player și televizor, iar VTT în playerele web.
- Se schimbă sincronizarea?
- Nu. Fiecare subtitrare își păstrează momentul de început și de sfârșit la milisecundă.
- Fișierele mele sunt încărcate undeva?
- Rulează în întregime în browser. Subtitrările dvs. nu sunt încărcate niciodată.
Instrumente similare
- Convertor SRT în TTML (DFXP)Convertiți subtitrări SRT sau VTT în XML TTML (DFXP) pentru platforme de streaming și difuzare. Cursivul, aldinul și subliniatul devin stiluri TTML. Gratuit, fără încărcare.
- SRT în CSV (subtitrări într-un tabel)Convertiți subtitrări SRT sau VTT într-un tabel CSV cu coloanele număr, început, sfârșit și text — gata pentru Excel sau Google Sheets. Gratuit, în browser.
- Transcriere în SRT/VTTLipiți o transcriere cu marcaje de timp și obțineți subtitrări SRT sau WebVTT. Merge cu rânduri ca „00:01:23 Anna: text”. Gratuit, fără încărcare.
- Decalarea subtitrărilorSubtitrări desincronizate? Mutați fiecare subtitrare SRT sau VTT mai devreme sau mai târziu cu același interval. Gratuit, în browser, fără înregistrare.