Convertiți SRT în TTML (DFXP)
Unele platforme video, servicii de streaming și radiodifuzori cer subtitrările ca TTML — un format XML cunoscut și sub vechiul nume DFXP. Lipiți subtitrări SRT sau VTT, introduceți codul limbii și descărcați fișierul XML.
Rulează în întregime în browser. Subtitrările dvs. nu sunt încărcate niciodată.
De exemplu en, de sau pt-BR. Puteți lăsa câmpul gol.
Cum convertiți SRT în TTML
- Lipiți subtitrările SRT sau VTT ori alegeți fișierul.
- Introduceți limba subtitrărilor, de exemplu en sau pt-BR, și alegeți extensia fișierului.
- Dați clic pe „Convertiți în TTML” și descărcați fișierul.
Întrebări
- TTML și DFXP sunt același lucru?
- DFXP era numele TTML în primele sale versiuni de lucru, iar multe platforme încă folosesc ambele nume pentru același format XML de subtitrări. Dacă o platformă cere .dfxp, alegeți această extensie.
- De ce are fișierul nevoie de o limbă?
- TTML înregistrează limba textului în atributul xml:lang, iar unele platforme îl verifică. Puteți lăsa câmpul gol dacă nu vreți să o precizați.
- Se păstrează formatarea?
- Cursivul, aldinul și subliniatul devin stiluri TTML, iar trecerile la rând nou se păstrează. Culorile fonturilor și pozițiile din fișierul sursă sunt omise.
- Fișierele mele sunt încărcate undeva?
- Rulează în întregime în browser. Subtitrările dvs. nu sunt încărcate niciodată.
Instrumente similare
- SRT în CSV (subtitrări într-un tabel)Convertiți subtitrări SRT sau VTT într-un tabel CSV cu coloanele număr, început, sfârșit și text — gata pentru Excel sau Google Sheets. Gratuit, în browser.
- Transcriere în SRT/VTTLipiți o transcriere cu marcaje de timp și obțineți subtitrări SRT sau WebVTT. Merge cu rânduri ca „00:01:23 Anna: text”. Gratuit, fără încărcare.
- Decalarea subtitrărilorSubtitrări desincronizate? Mutați fiecare subtitrare SRT sau VTT mai devreme sau mai târziu cu același interval. Gratuit, în browser, fără înregistrare.
- Convertor de frecvență a cadrelor pentru subtitrăriSubtitrările se desincronizează tot mai mult pe parcursul videoclipului? Recalculați timpii SRT sau VTT pentru alt număr de cadre: 23,976, 24, 25, 29,97, 30 fps și altele. Gratuit, fără încărcare.