Ce trebuie să conțină transcrierea unui interviu?

Datele interviului (proiectul, data, durata înregistrării, cine a intervievat pe cine și cine a transcris), o legendă a etichetelor de vorbitor, convențiile de transcriere și transcrierea propriu-zisă, cu un marcaj de timp la fiecare schimbare de vorbitor. Șablonul are un loc pentru fiecare.

Cât de des să adaug marcaje de timp?

La fiecare schimbare de vorbitor este alegerea cea mai obișnuită, pentru că vă permite să găsiți orice răspuns în înregistrare. La răspunsurile lungi, adăugați și câte unul la aproximativ două minute. Scrieți timpul în același format peste tot, de exemplu 00:12:31.

Cum anonimizez transcrierea unui interviu?

Înlocuiți numele persoanei cu un pseudonim sau cu o etichetă precum R1, iar alte detalii care ar putea-o identifica cu un marcaj între paranteze drepte, de exemplu [denumirea companiei eliminată]. Păstrați legenda care leagă pseudonimele de numele reale separat de transcrieri.

Șablon de transcriere a interviului

Un aranjament gata făcut pentru un interviu: datele în partea de sus, cine vorbește, convențiile după care transcrieți și un tabel pentru transcriere, cu momentul fiecărei replici.

Fișierul este creat chiar aici, în browser. Nu se încarcă nimic și nu aveți nevoie de cont.

Cum îl folosiți

Verificați șablonul în previzualizarea de mai jos.
Descărcați-l ca fișier DOCX sau copiați-l ca Markdown.
Completați părțile dintre paranteze drepte, apoi scrieți transcrierea în tabel, câte o replică pe rând.

Previzualizare

Transcrierea interviului

Proiect: …

ID interviu: …

Data: …

Durata înregistrării: …

Locul sau platforma: …

Intervievator: …

Respondent: …

Transcris de: …

Stilul transcrierii: …

Vorbitori

Etichetă	Nume sau pseudonim	Rol
I	[Nume]	Intervievator
R	[Pseudonim]	Respondent

Convenții de transcriere

Marcaj	Semnificație
[00:12:31]	Marcaj de timp la fiecare schimbare de vorbitor
[neinteligibil 00:12:31]	Un cuvânt sau un pasaj pe care nu îl puteți desluși, cu momentul, ca cineva să-l poată reasculta
[cuvânt?]	Cea mai bună presupunere pentru un cuvânt neclar
[vorbesc simultan]	Două sau mai multe persoane vorbesc în același timp
[pauză]	O tăcere vizibilă
[râde], [oftează]	Sunete care schimbă sensul celor spuse
—	Un cuvânt sau o propoziție întreruptă
[nume eliminat]	Un detaliu eliminat pentru a proteja identitatea cuiva

Transcriere

Timp	Vorbitor	Text
00:00:00	I	[Introducere și acordul pentru înregistrare]
	I	[Întrebare]
	R	[Răspuns]

Note după interviu

[Cadrul, atmosfera, întreruperile — tot ce nu se vede în înregistrare.]

Aveți înregistrarea interviului?

SonaFact scrie transcrierea pentru dvs., cu vorbitorii deosebiți și marcaje de timp, și o exportă ca DOCX sau ca fișiere pentru NVivo, MAXQDA și ATLAS.ti. Gratuit: 3 transcrieri pe zi, de până la 30 de minute fiecare, fără card.

Începeți gratuit

Întrebări

Ce trebuie să conțină transcrierea unui interviu?: Datele interviului (proiectul, data, durata înregistrării, cine a intervievat pe cine și cine a transcris), o legendă a etichetelor de vorbitor, convențiile de transcriere și transcrierea propriu-zisă, cu un marcaj de timp la fiecare schimbare de vorbitor. Șablonul are un loc pentru fiecare.
Cât de des să adaug marcaje de timp?: La fiecare schimbare de vorbitor este alegerea cea mai obișnuită, pentru că vă permite să găsiți orice răspuns în înregistrare. La răspunsurile lungi, adăugați și câte unul la aproximativ două minute. Scrieți timpul în același format peste tot, de exemplu 00:12:31.
Cum anonimizez transcrierea unui interviu?: Înlocuiți numele persoanei cu un pseudonim sau cu o etichetă precum R1, iar alte detalii care ar putea-o identifica cu un marcaj între paranteze drepte, de exemplu [denumirea companiei eliminată]. Păstrați legenda care leagă pseudonimele de numele reale separat de transcrieri.

Instrumente similare

Toate instrumentele gratuite →