Cum etichetez vorbitorii în transcrierea unui focus grup?

Dați moderatorului o etichetă precum M și fiecărui participant un număr — P1, P2 și așa mai departe — și scrieți legenda în partea de sus a transcrierii. Un plan al așezării sau o notă despre fiecare voce ajută la deosebirea persoanelor. Dacă nu vă dați seama cine vorbește, scrieți P? în loc să ghiciți.

Cum transcriu persoane care vorbesc în același timp?

Transcrieți vorbitorul principal și marcați suprapunerea cu [vorbesc simultan]. Dacă vorbele celei de-a doua persoane sunt clare, dați-le un rând separat. Reacțiile mai multor persoane, cum ar fi râsetele sau acordul, se pun între paranteze drepte, de exemplu [mai mulți participanți sunt de acord].

Ce date se trec în partea de sus a transcrierii unui focus grup?

Proiectul, sesiunea, data, durata înregistrării, locul sau platforma, moderatorul și persoana care ia notițe, precum și numărul de participanți. Când un proiect are mai multe sesiuni, aceste date vă permit să comparați ulterior grupurile.

Șablon de transcriere a focus grupului

Gândit pentru multe voci: o legendă care dă fiecărui participant o etichetă, convenții pentru persoanele care vorbesc unele peste altele și un tabel de transcriere cu momentul și eticheta fiecărei replici.

Fișierul este creat chiar aici, în browser. Nu se încarcă nimic și nu aveți nevoie de cont.

Cum îl folosiți

Verificați șablonul în previzualizarea de mai jos.
Descărcați-l ca fișier DOCX sau copiați-l ca Markdown.
Completați legenda participanților înainte să începeți, apoi folosiți în transcriere doar etichetele (M, P1, P2…).

Previzualizare

Transcrierea focus grupului

Proiect: …

Sesiune: …

Data: …

Durata înregistrării: …

Locul sau platforma: …

Moderator: …

Persoana care ia notițe: …

Număr de participanți: …

Transcris de: …

Stilul transcrierii: …

Participanți

Etichetă	Nume sau pseudonim	Detalii (grupă de vârstă, rol, loc)
M	[Nume]	Moderator
P1	[Pseudonim]
P2	[Pseudonim]
P3	[Pseudonim]
P4	[Pseudonim]
P5	[Pseudonim]
P6	[Pseudonim]

Ghidul discuției

Întrebările în ordinea în care au fost puse:

1. [Întrebare de deschidere]

2. [Întrebare-cheie]

3. [Întrebare-cheie]

4. [Întrebare de încheiere]

Convenții de transcriere

Marcaj	Semnificație
[00:12:31]	Marcaj de timp la fiecare schimbare de vorbitor
[neinteligibil 00:12:31]	Un cuvânt sau un pasaj pe care nu îl puteți desluși, cu momentul, ca cineva să-l poată reasculta
[cuvânt?]	Cea mai bună presupunere pentru un cuvânt neclar
[vorbesc simultan]	Două sau mai multe persoane vorbesc în același timp
[pauză]	O tăcere vizibilă
[râde], [oftează]	Sunete care schimbă sensul celor spuse
—	Un cuvânt sau o propoziție întreruptă
[nume eliminat]	Un detaliu eliminat pentru a proteja identitatea cuiva
P?	Un participant pe care nu îl puteți identifica
[mai mulți participanți sunt de acord]	O reacție a grupului, nu a unei singure persoane

Transcriere

Timp	Vorbitor	Text
00:00:00	M	[Bun venit și reguli de bază]
	M	[Întrebare de deschidere]
	P1
	P2

Notele moderatorului

[Dinamica grupului, limbajul corpului, cine a vorbit cel mai mult și cine a tăcut.]

Ați înregistrat sesiunea?

SonaFact separă vorbitorii pentru dvs. Redenumiți-l o dată pe fiecare, iar numele se schimbă în toată transcrierea; dacă o voce este împărțită în două, le uniți cu un clic. Gratuit: 3 transcrieri pe zi, de până la 30 de minute fiecare; fișiere de până la 3 ore pe Starter.

Începeți gratuit

Întrebări

Cum etichetez vorbitorii în transcrierea unui focus grup?: Dați moderatorului o etichetă precum M și fiecărui participant un număr — P1, P2 și așa mai departe — și scrieți legenda în partea de sus a transcrierii. Un plan al așezării sau o notă despre fiecare voce ajută la deosebirea persoanelor. Dacă nu vă dați seama cine vorbește, scrieți P? în loc să ghiciți.
Cum transcriu persoane care vorbesc în același timp?: Transcrieți vorbitorul principal și marcați suprapunerea cu [vorbesc simultan]. Dacă vorbele celei de-a doua persoane sunt clare, dați-le un rând separat. Reacțiile mai multor persoane, cum ar fi râsetele sau acordul, se pun între paranteze drepte, de exemplu [mai mulți participanți sunt de acord].
Ce date se trec în partea de sus a transcrierii unui focus grup?: Proiectul, sesiunea, data, durata înregistrării, locul sau platforma, moderatorul și persoana care ia notițe, precum și numărul de participanți. Când un proiect are mai multe sesiuni, aceste date vă permit să comparați ulterior grupurile.

Instrumente similare

Toate instrumentele gratuite →