文字起こし表記ガイド：素起こしとケバ取り

2つの方式の違いを同じ文で示し、両方で使う表記もまとめました。プロジェクトのルールを書き込んで文字起こしをする全員と共有すれば、どの文字起こしも同じ形にそろいます。

ファイルはこの場で、ブラウザの中で作られます。何もアップロードされず、アカウントも要りません。

使い方

1. 下のプレビューで例を読み、方式を選びます。
2. ガイドを DOCX ファイルとしてダウンロードするか、Markdown でコピーします。
3. 最後にあるプロジェクトのルールを書き込み、文字起こしをする全員とファイルを共有します。

プレビュー

よくある質問

素起こしとケバ取りの違いは何ですか？

素起こしは話されたことをすべて残します。「えーと」「あの」のようなつなぎ言葉、繰り返し、言い直し、笑いなどの音も含みます。ケバ取りはつなぎ言葉、繰り返し、言い直しを除きますが、文法を直したり言い回しを変えたりはしません。意味は同じで、ケバ取りのほうが読みやすくなります。

素起こしはどんなときに使いますか？

何を言ったかと同じくらい、どう言ったかが大事なときです：会話分析、言語学、心理学、証拠として使う記録。ほとんどのインタビュー、ポッドキャスト、会議、市場調査ではケバ取りで十分で、読みやすくなります。

ケバ取りでは文法も直しますか？

いいえ。ケバ取りが除くのは雑音で、話し手の話し方ではありません。方言、くだけた言葉、文法の誤りは話されたとおりに残します。文法も直して文を整えたものはふつう「整文」と呼ばれ、別の方式です。

関連ツール

• 議事録テンプレート会議メモ、標準的な議事録、取締役会議事録の3種類の議事録テンプレート。プレビューで確認して、DOCX ファイルをダウンロードするかテキストをコピー。無料・登録不要。
• インタビュー文字起こしテンプレートインタビュー概要、話者記号、タイムスタンプ、表記ルールがそろった無料のインタビュー文字起こしテンプレート。DOCX をダウンロードするか、Markdown でコピーできます。
• フォーカスグループ文字起こしテンプレート話者が多いフォーカスグループ（グループインタビュー）用の無料テンプレート。実施概要、参加者一覧、発言の重なりや反応の表記ルール、文字起こし表。DOCX または Markdown。
• 質的研究のコードブックテンプレート質的研究用の無料コードブックテンプレート。コード、定義、使う場合・使わない場合、例となる発言。DOCX 文書または XLSX スプレッドシートでダウンロードできます。

すべての無料ツール →