VTT átalakítása SRT-re
Illesszen be WebVTT feliratot, vagy válasszon .vtt fájlt. Az eszköz minden feliratot megszámoz, az időket vesszővel írja, ahogy az SRT elvárja, és elhagyja, amit az SRT nem tud megjeleníteni: a WEBVTT fejlécet, a megjegyzéseket, a stílusokat, a feliratok pozícióját és a beszélőcímkéket.
Teljes egészében a böngészőjében fut. A feliratait nem töltjük fel sehova.
Hogyan alakítható át a VTT SRT-re?
- Illessze be a WebVTT feliratot a mezőbe, vagy válasszon .vtt fájlt.
- Kattintson az „Átalakítás SRT-re” gombra.
- Ellenőrizze az eredményt, és töltse le az .srt fájlt.
Kérdések
- Mi a különbség a VTT és az SRT között?
- Mindkettő tárolja minden felirat szövegét a kezdő- és záróidővel együtt. Az SRT minden feliratot megszámoz, és a milliszekundumokat vessző után írja; a WebVTT a WEBVTT szóval kezdődik, pontot használ, és pozíciókat, stílusokat és megjegyzéseket is tartalmazhat. A webes lejátszók VTT-t várnak; a legtöbb szerkesztőprogram, tévé és feltöltési űrlap SRT-t fogad el.
- Mi lesz a VTT fájl pozícióival és stílusaival?
- Az SRT-ben nincs helyük, ezért kimaradnak. A dőlt, félkövér és aláhúzott címkék megmaradnak, mert az SRT-lejátszók értik őket.
- Változik a feliratok időzítése?
- Nem. Minden felirat ezredmásodpercre megtartja a kezdő- és záróidejét; csak az idő írásmódja változik.
- Feltöltődnek valahova a fájljaim?
- Teljes egészében a böngészőjében fut. A feliratait nem töltjük fel sehova.
Kapcsolódó eszközök
- SRT-ből TXT (feliratból szöveg)Alakítsa az SRT feliratfájlt sima szöveggé számok, időbélyegek és címkék nélkül: soronként egy felirat vagy folyó bekezdések. Ingyenes, a böngészőben, semmit sem töltünk fel.
- VTT-ből TXT (WebVTT-ből szöveg)Nyerje ki a sima szöveget a WebVTT (.vtt) fájlból fejléc, időbélyegek, feliratbeállítások és címkék nélkül: soronként egy felirat vagy bekezdések. Ingyenes, a böngészőben.
- ASS/SSA–SRT átalakítóAlakítsa át az Advanced SubStation (.ass) és SubStation Alpha (.ssa) feliratokat SRT-re. A dőlt, félkövér és aláhúzott formázás marad; a pozíciók, színek és effektek eltűnnek. Ingyenes.
- SBV–SRT átalakítóAlakítsa át a YouTube .sbv feliratait SRT-re vagy VTT-re videószerkesztőkhöz, lejátszókhoz és más platformokhoz. Ingyenes, a böngészőben, semmit sem töltünk fel.