Címkék és hallássérülteknek szóló leírások eltávolítása a feliratokból
A siketeknek és nagyothallóknak szóló feliratok (SDH) hangokat írnak le — [ajtócsapódás], (nevet), ♪ —, a formázási címkék pedig egyes lejátszókban szövegként jelenhetnek meg. Válassza ki, mit töröljön az eszköz; az üresen maradt feliratok törlődnek, a többi új számozást kap.
Teljes egészében a böngészőjében fut. A feliratait nem töltjük fel sehova.
Hogyan távolíthatók el a címkék és az SDH a feliratokból?
- Illessze be az SRT vagy VTT feliratot, vagy válassza ki a fájlt.
- Jelölje be, mit töröljön: címkéket, zárójeles leírásokat, dalszövegeket vagy beszélőneveket.
- Kattintson a „Feliratok megtisztítása” gombra, és töltse le a fájlt ugyanabban a formátumban.
Kérdések
- Mit jelent az SDH?
- Siketeknek és nagyothallóknak szóló feliratot. A beszéd mellett hangokat és zenét is leír, általában szögletes vagy kerek zárójelben, és megnevezi a nem látható beszélőket.
- Törölhet valódi párbeszédet a kerek zárójelek eltávolítása?
- Igen, ha a fájlban valakinek a szavai kerek zárójelben állnak. Ezért minden lehetőség kikapcsolható — használat előtt ellenőrizze az eredményt.
- Törlődik a dőlt szöveg?
- Csak a <i> címkék, és csak akkor, ha bejelöli a formázási címkéket — a szavak maradnak. E lehetőség nélkül a dőlt betű megmarad.
- Feltöltődnek valahova a fájljaim?
- Teljes egészében a böngészőjében fut. A feliratait nem töltjük fel sehova.
Kapcsolódó eszközök
- Feliratok szétvágása és egyesítéseVágja ketté a feliratfájlt egy választott időpontnál, vagy egyesítsen több fájlt egybe helyesen eltolt időkkel. SRT és VTT, ingyenes, a böngészőben.
- Kétnyelvű feliratokFűzzön össze két nyelvű feliratokat egy SRT vagy VTT fájlba, egyik nyelvet a másik fölé — nyelvtanuláshoz hasznos. Ingyenes, a böngészőben, semmit sem töltünk fel.
- Online feliratszerkesztőSzerkessze a feliratok szövegét és időzítését a böngészőben, ellenőrizze a saját videóján, és mentse SRT-ként vagy VTT-ként. SRT, VTT, SBV és ASS. Ingyenes.
- Feliratfordító (SRT, VTT)Tölts fel egy SRT vagy VTT fájlt, válassz nyelvet, és töltsd le a lefordított feliratokat az eredeti időzítéssel. Ingyenes gépi fordítás, fiók nélkül.