Feliratok szerkesztése online
Nyisson meg egy feliratfájlt, vagy kezdje elölről, javítsa a szöveget és az időket, és mentés előtt nézze meg az eredményt a videóján. A videó és a feliratok az eszközén maradnak.
Teljes egészében a böngészőjében fut. A feliratait nem töltjük fel sehova.
Ellenőrzés a videóján
A videó az Ön eszközéről játszódik le, és nem töltjük fel.
Feliratok mentése:
Hogyan szerkeszthetők a feliratok online?
- Nyisson meg egy SRT, VTT, SBV vagy ASS fájlt — vagy adja hozzá saját maga az első feliratot.
- Javítsa a szöveget és az időket; válassza ki a videóját, hogy lejátszás közben ellenőrizhesse az egyes feliratokat.
- Töltse le az eredményt SRT vagy VTT formátumban.
Kérdések
- Hogyan írjam be az időket?
- Így: 00:01:02,500, 1:02.5 vagy egyszerűen 62.5 másodperc. Megnyitott videónál az egyes feliratok melletti gombok a videó aktuális pozícióját veszik a felirat kezdetének vagy végének.
- Milyen fájlokat nyithatok meg?
- SRT-t, WebVTT-t, YouTube-os SBV-t, valamint ASS-t vagy SSA-t. Az ASS-ből a szöveg, az idők és a dőlt betű marad meg; a stílusok és a pozíciók nem.
- Megmarad a munkám, ha bezárom az oldalt?
- Nem. A szerkesztő semmit sem tárol, ezért töltse le a fájlt, mielőtt bezárja vagy újratölti az oldalt.
- Feltöltődnek valahova a fájljaim?
- Teljes egészében a böngészőjében fut. A feliratait nem töltjük fel sehova.
Kapcsolódó eszközök
- Feliratfordító (SRT, VTT)Tölts fel egy SRT vagy VTT fájlt, válassz nyelvet, és töltsd le a lefordított feliratokat az eredeti időzítéssel. Ingyenes gépi fordítás, fiók nélkül.
- SRT ↔ VTT átalakítóAlakítsa át az SRT feliratot WebVTT-re vagy a VTT-t SRT-re a böngészőjében. Ingyenes, regisztráció nélkül, és a fájl sosem hagyja el a számítógépét.
- VTT–SRT átalakítóAlakítsa át a WebVTT (.vtt) feliratot SRT-re a böngészőben. Számozott feliratok, a csak VTT-s címkék nélkül. Ingyenes, regisztráció nélkül, a fájl az eszközén marad.
- SRT-ből TXT (feliratból szöveg)Alakítsa az SRT feliratfájlt sima szöveggé számok, időbélyegek és címkék nélkül: soronként egy felirat vagy folyó bekezdések. Ingyenes, a böngészőben, semmit sem töltünk fel.