SRT és VTT feliratok fordítása
Válassz feliratfájlt, add meg a nyelvét és a kívánt nyelvet, majd töltsd le a lefordított fájlt. Minden felirat megtartja az eredeti időzítését.
Gépi fordítás – közzététel előtt ellenőrizd.
A böngésződ beolvassa a fájlt, és fordításra csak a feliratok szövegét küldi el az időzítéssel a szerverünkre; nem mentjük el. Fiók nélkül: naponta egy fájl, legfeljebb 15 percnyi felirat.
Kérdések
- Feltöltődnek valahova a fájljaim?
- A böngésződ beolvassa a fájlt, és fordításra csak a feliratok szövegét küldi el az időzítéssel a szerverünkre; nem mentjük el.
- Kell hozzá fiók?
- Fiók nélkül: naponta egy fájl, legfeljebb 15 percnyi felirat.
- Még nincs felirata?
- A SonaFact a hangból és a videóból a kimondott szavakhoz időzített SRT és VTT feliratot készít, és letöltés előtt megmutatja, melyik túl gyors az olvasáshoz. Ingyen kezd, kártya nélkül.
Kapcsolódó eszközök
- SRT ↔ VTT átalakítóAlakítsa át az SRT feliratot WebVTT-re vagy a VTT-t SRT-re a böngészőjében. Ingyenes, regisztráció nélkül, és a fájl sosem hagyja el a számítógépét.
- VTT–SRT átalakítóAlakítsa át a WebVTT (.vtt) feliratot SRT-re a böngészőben. Számozott feliratok, a csak VTT-s címkék nélkül. Ingyenes, regisztráció nélkül, a fájl az eszközén marad.
- SRT-ből TXT (feliratból szöveg)Alakítsa az SRT feliratfájlt sima szöveggé számok, időbélyegek és címkék nélkül: soronként egy felirat vagy folyó bekezdések. Ingyenes, a böngészőben, semmit sem töltünk fel.
- VTT-ből TXT (WebVTT-ből szöveg)Nyerje ki a sima szöveget a WebVTT (.vtt) fájlból fejléc, időbélyegek, feliratbeállítások és címkék nélkül: soronként egy felirat vagy bekezdések. Ingyenes, a böngészőben.