I-convert ang VTT sa SRT
I-paste ang WebVTT na subtitle o pumili ng .vtt file. Nilalagyan ng tool ng numero ang bawat cue, isinusulat ang oras na may kuwit gaya ng hinihingi ng SRT, at inaalis ang hindi kayang ipakita ng SRT: ang WEBVTT header, mga note, style, posisyon ng cue at voice tag.
Buong tumatakbo sa iyong browser. Hindi kailanman ina-upload ang iyong mga subtitle.
Paano i-convert ang VTT sa SRT
- I-paste ang WebVTT na subtitle sa kahon o pumili ng .vtt file.
- I-click ang “I-convert sa SRT”.
- Suriin ang resulta at i-download ang .srt file.
Mga tanong
- Ano ang pagkakaiba ng VTT at SRT?
- Pareho nilang iniimbak ang text ng bawat subtitle kasama ang oras ng simula at katapusan nito. Nilalagyan ng SRT ng numero ang bawat cue at isinusulat ang millisecond pagkatapos ng kuwit; nagsisimula ang WebVTT sa salitang WEBVTT, gumagamit ng tuldok at kaya ring maglaman ng posisyon, style at note. VTT ang hinihingi ng mga web player; tumatanggap ng SRT ang karamihan ng editor, TV at upload form.
- Ano ang nangyayari sa mga posisyon at style mula sa VTT file?
- Walang lugar para sa mga ito sa SRT, kaya inaalis ang mga ito. Nananatili ang mga tag ng italic, bold at underline, dahil naiintindihan ito ng mga SRT player.
- Magbabago ba ang timing ng subtitle?
- Hindi. Pinapanatili ng bawat cue ang oras ng simula at katapusan nito hanggang millisecond; ang paraan lang ng pagsulat ng oras ang nagbabago.
- Ina-upload ba kahit saan ang aking mga file?
- Buong tumatakbo sa iyong browser. Hindi kailanman ina-upload ang iyong mga subtitle.
Mga kaugnay na tool
- SRT sa TXT (subtitle sa text)Gawing plain text ang SRT subtitle file nang walang numero, timestamp o tag: isang subtitle bawat linya o tuloy-tuloy na talata. Libre, walang ina-upload.
- VTT sa TXT (WebVTT sa text)Kunin ang plain text mula sa WebVTT (.vtt) file nang walang header, timestamp, cue setting o tag: isang cue bawat linya o mga talata. Libre, sa iyong browser.
- ASS/SSA sa SRT converterI-convert ang .ass at .ssa na subtitle sa SRT. Nananatili ang italic, bold at underline; inaalis ang posisyon, kulay at effect. Libre, walang ina-upload.
- SBV sa SRT converterI-convert ang YouTube .sbv caption sa SRT o VTT para sa mga video editor, player at iba pang platform. Libre, sa iyong browser, walang ina-upload.