Gumawa ng SRT at VTT na subtitle mula sa video
Mag-upload ng video o audio file at makakuha ng subtitle sa SRT at VTT, nakatugma sa oras ng mga binigkas na salita, sa wika ng recording. Ayusin ang isang pangungusap sa transcript at susunod ang subtitle.
I-upload ang iyong file
Nananatili ang file sa iyong browser hanggang gumawa ka ng libreng account — walang kailangang card.
I-drop dito ang audio o video
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
Mag-upload lang ng mga recording na may karapatan kang gamitin. Mag-record lang ng ibang tao kung may pahintulot sila.
45 min ≈ 4 min
Tatlong transcript bawat araw sa libreng plan, hanggang 30 minuto bawat isa.
Tungkol sa mga subtitle
Ginagawa ang mga subtitle mula sa parehong timing ng salita gaya ng transcript, kaya lumalabas ang bawat linya kapag sinabi ito. Fina-flag bago ka mag-download ang mga linyang masyadong mabilis basahin. Kaya ring isalin ng mga bayad na plan ang mga subtitle sa ibang wika.
May subtitle ka na? I-convert, ilipat o suriin ang mga ito gamit ang mga libreng tool:
Tatlong hakbang mula recording hanggang tapos na trabaho
- I-upload ang anumang na-record. Audio o video — hanggang 30 minuto bawat file sa Free, 3 oras sa Starter, 6 sa Pro at 10 sa Studio. Natutukoy para sa iyo ang wika at bilang ng mga nagsasalita, o ikaw mismo ang magtatakda kung alam mo na. Puwede ka ring mag-record nang direkta sa browser.
- I-review sa editor. I-play ito nang naka-highlight ang linya, ayusin ang isang salita, palitan ang pangalan ng nagsasalita saanman, ilipat ang linya sa tamang tao.
- Gawin itong tapos na trabaho. Mag-export ng DOCX o PDF, gumawa ng minutes, action items, subtitle, mga kabanata o ulat ng tawag.