تازه‌های SonaFact
ضبط تماس‌های آنلاین بدون ربات، زیرنویس چسبیده روی ویدیو، ویرایشگر زیرنویس با خط زمان، تاریخچهٔ نسخه‌ها، دستیار هوش مصنوعی متصل به ضبط‌هایتان و ده‌ها نکتهٔ کوچک که در هر رونوشت چند دقیقه برایتان صرفه‌جویی می‌کنند.
ضبط و بارگذاری
ضبط تماس‌های آنلاین
از Starter به بالاجلسهای در Meet، Teams یا Zoom در مرورگر دارید؟ صدای زبانه را همراه با میکروفون خودتان ضبط کنید — بدون رباتی که وارد تماس شود. هنگام ضبط، یادآوری‌ای روی صفحه می‌ماند تا به دیگران خبر بدهید.
وارد کردن از پیوند
از Starter به بالاپیوند یک فایل یا اشتراکی از Dropbox یا Google Drive را بچسبانید. SonaFact خودش ضبط را می‌آورد — لازم نیست اول آن را دانلود کنید.
عنوان از دل گفت‌وگو
از Starter به بالا«IMG_4821.m4a» چیز زیادی نمی‌گوید. پس از رونویسی، ضبط عنوانی می‌گیرد از آنچه گفت‌وگو درباره‌اش بود. عنوان خودتان را ترجیح می‌دهید؟ با یک کلید خاموشش کنید.
همان فایل، دوباره
همهٔ طرحهاضبطی را بارگذاری می‌کنید که قبلاً رونویسی کرده‌اید؟ SonaFact متوجه می‌شود و به‌جای شمردن دوبارهٔ ساعت‌ها، رونوشت آماده را پیشنهاد می‌دهد.
اصلاح سریع‌تر
پخش از 0.5× تا 3×
همهٔ طرحهادر بخش دشوار آهسته کنید، جایی که همه‌چیز روشن است تند کنید. 5 ثانیه به عقب و جلو بپرید؛ هنگام گوش دادن، واژهٔ کنونی برجسته می‌شود.
میانبرهای صفحه‌کلید
از Starter به بالاکلید فاصله پخش را متوقف و از سر می‌گیرد، و پس از توقف، ضبط کمی به عقب برمی‌گردد — تا پایان جمله‌ای را که اصلاح می‌کنید بشنوید.
واژه‌نامه مستقیم از ویرایشگر
همهٔ طرحهانامی را که اشتباه نوشته شده انتخاب کنید و بی‌آنکه از رونوشت بیرون بروید، به واژه‌نامه بیفزایید. SonaFact نشان می‌دهد واژه‌نامه چند واژه را اصلاح کرده است. وارد کردن و خروجی CSV از Starter.
پیشنهاد نام گویندگان
از Starter به بالا«گوینده 2» همان مریم است؟ اگر نامش در گفت‌وگو آمده باشد، SonaFact آن را پیشنهاد می‌دهد — و جمله‌ای را که از آن فهمیده نشان می‌دهد. با یک کلیک تأیید کنید.
بخش‌های بازبینی‌شده
از Starter به بالابخشهایی را که بررسی کرده‌اید تیک بزنید تا SonaFact بشمارد چه مقدار از رونوشت بازبینی شده است. در مصاحبه‌های طولانی می‌دانید کجا ماندید.
واگرد و تاریخچهٔ نسخه‌ها
از Starter به بالاهمه می‌توانند آخرین تغییر را واگرد کنند. از Starter — تاریخچهٔ کامل نسخه‌ها تا 30 روز: رونوشت را به پیش از هر ویرایش بازگردانید.
زبان کنار هر بخش
همهٔ طرحهادر ضبطی با دو زبان، کنار هر گفته زبانش نمایش داده می‌شود. از Starter می‌توانید بر اساس زبان فیلتر کنید و در خروجی‌ها نشانهٔ زبان داشته باشید.
اسناد هوش مصنوعی با یک کلیک
نقل‌قول‌های کلیدی
از Starter به بالایک دکمهٔ آماده جمله‌های ارزشمند برای نقل‌قول را برمی‌گزیند — و هر کدام را واژه به واژه با ضبط مقایسه می‌کند. نقل‌قولی که هرگز گفته نشده، راه پیدا نمی‌کند.
ایمیل پس از جلسه
از Starter به بالاپیشنویس پیامی برای شرکت‌کنندگان: تصمیم‌ها، کارها، مهلت‌ها. بخوانید و بفرستید.
پست و آزمونک
از Pro به بالاپستی برای شبکه‌های اجتماعی از یک گفت‌وگو، مصاحبه یا پادکست — و آزمونکی از محتوا برای کلاس یا دورهٔ آموزشی.
زیرنویس و ویدیو
زیرنویس چسبیده روی ویدیو
از Starter به بالاویدیو را بارگذاری کنید، اندازه، رنگ، پس‌زمینه و جای زیرنویس را انتخاب کنید، پیش‌نمایش را ببینید — و ویدیوی آماده را برای Instagram، TikTok یا یک ارائه دانلود کنید.
پروفایل‌های زیرنویس
از Starter به بالابا یک کلیک: ویدیوی عمودی (Shorts، Reels، TikTok)، تلویزیون یا زیرنویس برای کودکان. از Pro محدودیت‌های خودتان را برای نویسه‌ها، سطرها و سرعت خواندن تعیین کنید.
ویرایشگر زیرنویس با خط زمان
از Pro به بالالبهٔ یک زیرنویس را روی خط زمان بکشید، آن را در محل نشانگر پخش دو تکه کنید، با بعدی ادغامش کنید. پیش‌نمایش روی ویدیوی خودتان — ویدیو روی رایانهٔ شما می‌ماند. زیرنویس‌هایی که برای خواندن بیش از حد سریع‌اند علامت می‌خورند.
SRT و VTT خودتان
از Pro به بالازیرنویسی از برنامه‌ای دیگر یا ترجمه‌ای از مترجم دارید؟ فایل را بارگذاری کنید — حتی به زبانی که ضبط هنوز ندارد — و در ویرایشگر اصلاحش کنید.
همهٔ زبان‌ها در یک ZIP
از Pro به بالامتن اصلی و همهٔ ترجمه‌های زیرنویس با هم، به SRT یا VTT، در یک فایل.
خروجی برای تدوینگران
از Pro به بالاEDL، FCPXML، Premiere XML و JSON با کد زمانی و نرخ فریم — نشانگرها درست روی خط زمان برنامهٔ تدوین شما می‌نشینند. Facebook SRT از Starter.
نظم، امنیت، اتصال‌ها
پیوند به یک لحظه
همهٔ طرحهاپیوندی به یک جملهٔ مشخص در رونوشت کپی کنید. هر کس آن را باز کند، درست به همان‌جا می‌رسد.
سطل زبالهٔ 7 روزه
همهٔ طرحهااگر بخواهید — ضبط حذف‌شده 7 روز منتظر می‌ماند و می‌توان بازگردانی‌اش کرد. به‌طور پیش‌فرض خاموش است: «حذف» یعنی حذف، تا وقتی خودتان تغییرش ندهید.
ورود دومرحله‌ای
همهٔ طرحهاکدی از برنامهٔ احراز هویت و کدهای پشتیبان — در همهٔ طرح‌ها، بدون هزینهٔ اضافه.
دستیار هوش مصنوعی شما کنار ضبط‌هایتان
از Pro به بالادستیار هوش مصنوعی خود را به ضبط‌هایتان در SonaFact وصل کنید. می‌تواند آن‌ها را مرور کند و در آن‌ها جست‌وجو کند — فقط خواندنی، و تنها تا وقتی که اجازه می‌دهید.
API
Studioکلیدها در تنظیمات: ضبط‌ها را با پیوند بفرستید و رونوشت‌ها را در هر قالبی از سامانه‌های خودتان دریافت کنید.
امتیاز به رونوشت
همهٔ طرحهاانگشت بالا یا پایین و چند کلمه دربارهٔ اینکه چه چیزی درست پیش نرفت. ما دادهٔ کیفیت دریافت می‌کنیم — نه محتوای ضبط را.
ایمیل «رونوشت آماده است»
همهٔ طرحهاضبطی طولانی؟ زبانه را ببندید — SonaFact با ایمیل خبرتان می‌کند. کلید آن در تنظیمات است.
تازه‌ها را روی ضبط خودتان امتحان کنید
طرح Free: روزی 3 رونوشت، بدون کارت. کنار امکانات پولی، نام طرحی که به آن تعلق دارند نمایش داده می‌شود.
SonaFact را رایگان امتحان کنید