رونویسی و زیرنویس برای معلمان
درس یا کلاس ضبط‌شده را به رونوشتی تبدیل کنید که شاگردانتان بتوانند بخوانند و در آن جست‌وجو کنند، و به زیرنویس برای ویدیویی که برای دوره منتشر می‌کنید.
SonaFact چگونه کمک می‌کند
زیرنویس برای ویدیوهای دوره
SRT و WebVTT در همهٔ طرح‌ها، با حداکثر 42 نویسه در هر سطر و دو سطر در هر زیرنویس. زیرنویس‌هایی که هنوز برای خواندن بیش از حد تند هستند پیش از بارگیری فهرست می‌شوند.
رونوشتی که شاگردان می‌توانند باز کنند
کلاس را با پیوند، با صدا یا بدون آن، برای 7 روز، 30 روز یا بدون تاریخ پایان هم‌رسانی کنید. هر کسی که پیوند را دارد می‌تواند آن را بخواند؛ برای نظر گذاشتن روی یک سطر، باید به یک حساب رایگان وارد شود.
به بیش از یک زبان
زیرنویس و رونوشت را در Starter به 1 زبان دیگر، یا در Pro و Studio به 4 زبان ترجمه کنید. جمله‌های ترجمه‌شده‌ای که نیاز به نگاه دوباره دارند علامت می‌خورند.
ویدیو به زیرنویس (SRT، VTT) →
همهٔ ابزارهای رایگان →
خوب است بدانید
وقتی کلاس ضبط می‌شود به شاگردان و مهمانان اطلاع دهید و از قواعد مدرسه دربارهٔ ضبط پیروی کنید. اول رونوشت را اصلاح کنید: زیرنویس از آن ساخته می‌شود و به‌روزرسانی ترجمه پس از اصلاح، فقط جمله‌های تغییرکرده را دوباره ترجمه می‌کند.
کدام طرح
طرح رایگان روزی 3 ضبط، هر کدام تا 30 دقیقه، با زیرنویس به زبان ضبط می‌پذیرد. یک کلاس 90 دقیقه‌ای به Starter نیاز دارد: فایل تا 3 ساعت و 20 ساعت در ماه، و ترجمهٔ زیرنویس به 1 زبان دیگر.
فایل تا زمانی که حساب رایگانی بسازید در مرورگر شما می‌ماند — بدون نیاز به کارت.
در طرح رایگان روزی سه رونوشت، هر کدام تا 30 دقیقه.