Μετατροπή χρονικών σημάνσεων: χρόνος, δευτερόλεπτα, καρέ

Γράψτε έναν χρόνο από υπότιτλους ή απομαγνητοφώνηση, ένα timecode ή έναν αριθμό δευτερολέπτων ή καρέ. Παίρνετε όλες τις άλλες μορφές μονομιάς.

Το κείμενό σας μένει στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Τίποτα δεν ανεβαίνει πουθενά και δεν χρειάζεστε λογαριασμό.

Πώς γίνεται

1. Γράψτε ή επικολλήστε έναν χρόνο, ένα timecode ή έναν αριθμό.
2. Επιλέξτε τον ρυθμό καρέ του βίντεό σας και, για απλό αριθμό, αν σημαίνει δευτερόλεπτα, χιλιοστά του δευτερολέπτου ή καρέ.
3. Διαβάστε τον χρόνο σε μορφή SRT και VTT, σε δευτερόλεπτα, σε καρέ και ως timecode.

Ερωτήσεις

Ανεβαίνουν τα αρχεία μου κάπου;

Το κείμενό σας μένει στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Τίποτα δεν ανεβαίνει πουθενά και δεν χρειάζεστε λογαριασμό.

Τι είναι το timecode drop frame;

Στα 29,97 και 59,94 fps υπάρχουν λίγο λιγότερα καρέ ανά δευτερόλεπτο από όσα μετρά το timecode. Το timecode drop frame παραλείπει τους αριθμούς καρέ 00 και 01 (00 έως 03 στα 59,94) στην αρχή κάθε λεπτού εκτός από κάθε δέκατο, ώστε να συμβαδίζει με το ρολόι. Γράφεται με ερωτηματικό (;): 00:01:00;02.

Γιατί οι χρόνοι SRT και VTT δείχνουν διαφορετικοί;

Διαφέρει μόνο το διαχωριστικό πριν από τα χιλιοστά: το SRT χρησιμοποιεί κόμμα (00:01:02,500) και το WebVTT τελεία (00:01:02.500).

Πώς στρογγυλοποιούνται τα καρέ;

Στο πλησιέστερο ακέραιο καρέ. Ρυθμοί όπως 23,976 και 29,97 υπολογίζονται ακριβώς — 24000/1001 και 30000/1001 καρέ ανά δευτερόλεπτο — χωρίς στρογγυλοποίηση.

Σχετικά εργαλεία

• Μετρητής λέξεων απομαγνητοφώνησηςΜετρήστε τις λέξεις μιας απομαγνητοφώνησης χωρίς χρονικές σημάνσεις και ονόματα ομιλητών, δείτε πόσες λέξεις είπε κάθε ομιλητής και πόσο χρόνο θέλει το κείμενο για να διαβαστεί και να ειπωθεί. Δωρεάν.
• Μορφοποίηση απομαγνητοφώνησηςΜετονομάστε ομιλητές (Ομιλητής 1 → Άννα), ενώστε τις γραμμές τους σε παραγράφους και κατεβάστε την απομαγνητοφώνηση ως έγγραφο Word (DOCX) ή αρχείο κειμένου. Δωρεάν, στο πρόγραμμα περιήγησης.
• Υπολογισμός χρόνου απομαγνητοφώνησηςΥπολογίστε πόσες ώρες θέλει η απομαγνητοφώνηση των ηχογραφήσεών σας με το χέρι, με τη δημοσιευμένη νόρμα των 6–7 ωρών ανά ώρα συνέντευξης. Προσθέστε την ωριαία αμοιβή σας για να δείτε το κόστος. Δωρεάν.
• Υπολογισμός χρόνου ομιλίαςΠόσο διαρκεί μια ομιλία 1.000 λέξεων; Επικολλήστε το κείμενο ή γράψτε τις λέξεις και δείτε τη διάρκεια σε τρεις ρυθμούς — ή μετατρέψτε λεπτά σε λέξεις. Δωρεάν.

Όλα τα δωρεάν εργαλεία →

Περισσότερα από το blog

• Πώς να απομαγνητοφωνήσετε μια συνέντευξη: πρακτικός οδηγός →