Υπότιτλοι και κεφάλαια για βίντεο YouTube
Ανεβάστε το βίντεό σας — MP4, MOV, MKV ή WEBM — και λάβετε υπότιτλους συγχρονισμένους με τις λέξεις που ειπώθηκαν, έτοιμους για ανέβασμα στο YouTube Studio, μαζί με απομαγνητοφώνηση για την περιγραφή ή για ένα άρθρο ιστολογίου.
Πώς βοηθά το SonaFact
Υπότιτλοι που προλαβαίνει κανείς να διαβάσει
SRT και WebVTT με έως 42 χαρακτήρες ανά γραμμή και δύο γραμμές ανά υπότιτλο· ο συγχρονισμός στοχεύει σε 17 χαρακτήρες το δευτερόλεπτο. Ό,τι παραμένει πολύ γρήγορο εμφανίζεται σε λίστα, με τη στιγμή του, πριν από τη λήψη.
Κεφάλαια για την περιγραφή
Στα Pro και Studio, μια λίστα κεφαλαίων με χρονικές σημάνσεις είναι έτοιμη για επικόλληση στην περιγραφή του βίντεο, και κάθε κεφάλαιο οδηγεί στη στιγμή από την οποία προέρχεται.
Υπότιτλοι σε περισσότερες γλώσσες
Μεταφράστε τους υπότιτλους σε 1 ακόμη γλώσσα στο Starter ή σε έως 4 στα Pro και Studio, και διαβάστε κάθε μετάφραση δίπλα στο πρωτότυπο πριν την ανεβάσετε.
Βίντεο σε υπότιτλους (SRT, VTT) →
Όλα τα δωρεάν εργαλεία →
Καλό να ξέρετε
Το SonaFact δεν δημοσιεύει στο YouTube και δεν δέχεται συνδέσμους βίντεο: κατεβάστε το αρχείο υποτίτλων και ανεβάστε το μόνοι σας στο YouTube Studio. Διορθώστε πρώτα μια πρόταση στην απομαγνητοφώνηση και οι υπότιτλοι ακολουθούν.
Ποιο πρόγραμμα
Το δωρεάν πρόγραμμα δέχεται 3 βίντεο την ημέρα, έως 30 λεπτά το καθένα, με υπότιτλους SRT και VTT. Μεγαλύτερα βίντεο χρειάζονται επί πληρωμή πρόγραμμα: αρχεία έως 3 ώρες στο Starter, 6 στο Pro και 10 στο Studio. Τα κεφάλαια υπάρχουν στα Pro και Studio.
Το αρχείο μένει στο πρόγραμμα περιήγησής σας μέχρι να δημιουργήσετε δωρεάν λογαριασμό — δεν χρειάζεται κάρτα.
Τρεις απομαγνητοφωνήσεις την ημέρα στο δωρεάν πρόγραμμα, έως 30 λεπτά η καθεμία.