Απομαγνητοφώνηση και υπότιτλοι για εκπαιδευτικούς
Μετατρέψτε ένα ηχογραφημένο μάθημα ή μια διάλεξη σε απομαγνητοφώνηση που οι φοιτητές σας μπορούν να διαβάσουν και να αναζητήσουν, και σε υπότιτλους για το βίντεο που δημοσιεύετε για το μάθημά σας.
Πώς βοηθά το SonaFact
Υπότιτλοι για βίντεο μαθημάτων
SRT και WebVTT σε κάθε πρόγραμμα, με έως 42 χαρακτήρες ανά γραμμή και δύο γραμμές ανά υπότιτλο. Οι υπότιτλοι που παραμένουν πολύ γρήγοροι για ανάγνωση εμφανίζονται σε λίστα πριν από τη λήψη.
Μια απομαγνητοφώνηση που ανοίγουν οι φοιτητές
Κοινοποιήστε μια διάλεξη με σύνδεσμο, με ή χωρίς ήχο, για 7 ημέρες, 30 ημέρες ή χωρίς λήξη. Όποιος έχει τον σύνδεσμο μπορεί να τη διαβάσει· για να σχολιάσει μια γραμμή, συνδέεται σε δωρεάν λογαριασμό.
Σε περισσότερες από μία γλώσσες
Μεταφράστε τους υπότιτλους και την απομαγνητοφώνηση σε 1 ακόμη γλώσσα στο Starter ή σε 4 στα Pro και Studio. Οι μεταφρασμένες προτάσεις που χρειάζονται δεύτερη ματιά επισημαίνονται.
Βίντεο σε υπότιτλους (SRT, VTT) →
Όλα τα δωρεάν εργαλεία →
Καλό να ξέρετε
Ενημερώνετε φοιτητές και καλεσμένους όταν ένα μάθημα ηχογραφείται και ακολουθείτε τους κανόνες του ιδρύματός σας για την ηχογράφηση. Διορθώστε πρώτα την απομαγνητοφώνηση: οι υπότιτλοι φτιάχνονται από αυτήν, και η ενημέρωση μιας μετάφρασης μετά από διόρθωση μεταφράζει ξανά μόνο τις προτάσεις που άλλαξαν.
Ποιο πρόγραμμα
Το δωρεάν πρόγραμμα δέχεται 3 ηχογραφήσεις την ημέρα, έως 30 λεπτά η καθεμία, με υπότιτλους στη γλώσσα της ηχογράφησης. Μια διάλεξη 90 λεπτών χρειάζεται Starter: αρχεία έως 3 ώρες, 20 ώρες τον μήνα και υπότιτλους μεταφρασμένους σε 1 ακόμη γλώσσα.
Το αρχείο μένει στο πρόγραμμα περιήγησής σας μέχρι να δημιουργήσετε δωρεάν λογαριασμό — δεν χρειάζεται κάρτα.
Τρεις απομαγνητοφωνήσεις την ημέρα στο δωρεάν πρόγραμμα, έως 30 λεπτά η καθεμία.