Skabelon til interviewtransskription
En færdig opstilling til ét interview: oplysningerne øverst, hvem der taler, de regler, du transskriberer efter, og en tabel til udskriften med en tid ved hver replik.
Filen bliver lavet her, i din browser. Intet bliver uploadet, og du behøver ingen konto.
Sådan bruger du den
- Se skabelonen i forhåndsvisningen nedenfor.
- Download den som DOCX-fil, eller kopiér den som Markdown.
- Udfyld felterne i firkantede parenteser, og skriv derefter udskriften i tabellen, én replik pr. række.
Forhåndsvisning
Interviewtransskription
Projekt: …
Interview-ID: …
Dato: …
Optagelsens længde: …
Sted eller platform: …
Interviewer: …
Respondent: …
Transskriberet af: …
Transskriptionsstil: …
Talere
| Betegnelse | Navn eller pseudonym | Rolle |
|---|---|---|
| I | [Navn] | Interviewer |
| R | [Pseudonym] | Respondent |
Transskriptionsregler
| Markering | Betydning |
|---|---|
| [00:12:31] | Tidsstempel ved hvert talerskift |
| [uhørligt 00:12:31] | Et ord eller en passage, der ikke kan høres, med tiden, så andre kan lytte igen |
| [ord?] | Dit bedste gæt på et utydeligt ord |
| [taler i munden på hinanden] | To eller flere personer taler samtidig |
| [pause] | En mærkbar stilhed |
| [griner], [sukker] | Lyde, der ændrer betydningen af det sagte |
| — | Et ord eller en sætning, der bliver afbrudt |
| [navn fjernet] | En oplysning, der er fjernet for at beskytte en persons identitet |
Udskrift
| Tid | Taler | Tekst |
|---|---|---|
| 00:00:00 | I | [Præsentation og samtykke til optagelse] |
| I | [Spørgsmål] | |
| R | [Svar] | |
Noter efter interviewet
[Omgivelserne, stemningen, afbrydelser — alt det, optagelsen ikke viser.]
Har du optagelsen af interviewet?
SonaFact skriver udskriften for dig, med talerne skilt ad og tidsstempler, og eksporterer den som DOCX eller som filer til NVivo, MAXQDA og ATLAS.ti. Gratis: 3 udskrifter om dagen, op til 30 minutter hver, uden kort.
Start gratisSpørgsmål
- Hvad skal en interviewtransskription indeholde?
- Oplysninger om interviewet (projekt, dato, optagelsens længde, hvem der interviewede hvem, og hvem der transskriberede), en nøgle til talerbetegnelserne, transskriptionsreglerne og selve udskriften med et tidsstempel ved hvert talerskift. Skabelonen har en plads til det hele.
- Hvor ofte skal jeg sætte tidsstempler?
- Ved hvert talerskift er det mest almindelige, fordi du så kan finde ethvert svar i optagelsen. Ved lange svar kan du også tilføje et cirka hvert andet minut. Skriv tiden i samme format hele vejen igennem, for eksempel 00:12:31.
- Hvordan anonymiserer jeg en interviewtransskription?
- Erstat personens navn med et pseudonym eller en betegnelse som R1, og erstat andre oplysninger, der kan identificere personen, med en markering i firkantede parenteser, for eksempel [virksomhedens navn fjernet]. Opbevar nøglen, der forbinder pseudonymer med rigtige navne, adskilt fra udskrifterne.
Relaterede værktøjer
- Skabelon til transskription af fokusgruppeGratis skabelon til fokusgruppeinterview: sessionsoplysninger, deltagernøgle, regler for overlappende tale og gruppereaktioner, tabel. DOCX eller Markdown.
- Skabelon til kodebog i kvalitativ forskningGratis skabelon til kodebog i kvalitativ forskning: kode, definition, hvornår den bruges, hvornår ikke, og et eksempelcitat. Download DOCX eller XLSX.
- Skabelon til shownotes til podcastGratis skabelon til shownotes: resumé, kapitler med tidsstempler, gæsten, vigtigste pointer, citater, links og medvirkende. DOCX eller Markdown.
- Stilguide til transskriptionOrdret eller renskrevet udskrift? Gratis stilguide med eksempler side om side, markeringerne til begge stilarter og plads til egne regler. DOCX eller Markdown.