VTT 轉 SRT
貼上 WebVTT 字幕或選擇 .vtt 檔案。工具會為每條字幕編號,依 SRT 的要求用逗號寫時間,並移除 SRT 無法顯示的內容:WEBVTT 檔頭、註解、樣式、字幕位置和說話者標籤。
完全在你的瀏覽器中執行,字幕不會被上傳。
如何把 VTT 轉換為 SRT
- 把 WebVTT 字幕貼到輸入框,或選擇 .vtt 檔案。
- 按一下「轉換為 SRT」。
- 檢查結果並下載 .srt 檔案。
常見問題
- VTT 和 SRT 有什麼不同?
- 兩者都儲存每條字幕的文字及其開始和結束時間。SRT 為每條字幕編號,毫秒寫在逗號後面;WebVTT 以 WEBVTT 一詞開頭,使用小數點,還能儲存位置、樣式和註解。網頁播放器需要 VTT;大多數剪輯軟體、電視和上傳表單接受 SRT。
- VTT 檔案裡的位置和樣式會怎樣?
- SRT 沒有地方存放它們,所以會被移除。斜體、粗體和底線標籤會保留,因為 SRT 播放器看得懂。
- 字幕時間會改變嗎?
- 不會。每條字幕的開始和結束時間精確到毫秒都維持不變,改變的只是時間的寫法。
- 我的檔案會被上傳到別處嗎?
- 完全在你的瀏覽器中執行,字幕不會被上傳。
相關工具
- SRT 轉 TXT(字幕轉文字)把 SRT 字幕檔轉換為不含編號、時間碼和標籤的純文字:每行一條字幕,或連成段落。免費、在瀏覽器中完成,不上傳任何內容。
- VTT 轉 TXT(WebVTT 轉文字)從 WebVTT(.vtt)檔取出純文字,不含檔頭、時間碼、字幕設定和標籤:每行一條字幕,或連成段落。免費,在瀏覽器中完成。
- ASS/SSA 轉 SRT 轉換器把 Advanced SubStation(.ass)和 SubStation Alpha(.ssa)字幕轉換為 SRT。保留斜體、粗體和底線,移除位置、顏色和特效。免費,不上傳任何內容。
- SBV 轉 SRT 轉換器把 YouTube 的 .sbv 字幕轉換為 SRT 或 VTT,供影片剪輯軟體、播放器和其他平台使用。免費、在瀏覽器中完成,不上傳任何內容。