آن لائن سب ٹائٹلز ایڈٹ کریں

سب ٹائٹل فائل کھولیں یا شروع سے بنائیں، متن اور اوقات درست کریں، اور محفوظ کرنے سے پہلے اپنی ویڈیو پر نتیجہ دیکھیں۔ ویڈیو اور سب ٹائٹلز آپ کے آلے پر ہی رہتے ہیں۔

مکمل طور پر آپ کے براؤزر میں چلتا ہے۔ آپ کے سب ٹائٹلز کبھی اپ لوڈ نہیں ہوتے۔

آن لائن سب ٹائٹلز کیسے ایڈٹ کریں

1. SRT، VTT، SBV یا ASS فائل کھولیں — یا پہلا سب ٹائٹل خود شامل کریں۔
2. متن اور اوقات درست کریں؛ چلتے ہوئے ہر سب ٹائٹل جانچنے کے لیے اپنی ویڈیو چنیں۔
3. نتیجہ SRT یا VTT کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں۔

سوالات

اوقات کیسے لکھوں؟

00:01:02,500، 1:02.5 یا صرف 62.5 سیکنڈ کی صورت میں۔ ویڈیو کھلی ہو تو ہر سب ٹائٹل کے ساتھ والے بٹن ویڈیو کی موجودہ جگہ کو اس کے شروع یا اختتام کے طور پر لے لیتے ہیں۔

کون سی فائلیں کھولی جا سکتی ہیں؟

SRT، WebVTT، YouTube کی SBV، اور ASS یا SSA۔ ASS سے متن، اوقات اور اٹالک برقرار رہتے ہیں؛ اسٹائلز اور پوزیشنز نہیں۔

کیا صفحہ بند کرنے پر میرا کام محفوظ رہتا ہے؟

نہیں۔ ایڈیٹر کچھ بھی محفوظ نہیں کرتا، اس لیے صفحہ بند یا ری لوڈ کرنے سے پہلے فائل ڈاؤن لوڈ کر لیں۔

کیا میری فائلیں کہیں اپ لوڈ ہوتی ہیں؟

مکمل طور پر آپ کے براؤزر میں چلتا ہے۔ آپ کے سب ٹائٹلز کبھی اپ لوڈ نہیں ہوتے۔

متعلقہ ٹولز

• سب ٹائٹل مترجم (SRT، VTT)SRT یا VTT فائل اپ لوڈ کریں، زبان منتخب کریں اور اصل اوقات کے ساتھ ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کریں۔ مفت مشینی ترجمہ، بغیر اکاؤنٹ۔
• SRT ↔ VTT کنورٹراپنے براؤزر میں SRT سب ٹائٹلز کو WebVTT میں یا VTT کو SRT میں بدلیں۔ مفت، سائن اپ کے بغیر، اور آپ کی فائل کبھی آپ کے کمپیوٹر سے باہر نہیں جاتی۔
• VTT سے SRT کنورٹرWebVTT (.vtt) سب ٹائٹلز براؤزر میں SRT میں بدلیں۔ کیوز پر نمبر لگتے ہیں اور صرف VTT والے ٹیگز ہٹتے ہیں۔ مفت، بغیر سائن اپ، فائل آپ کے آلے سے باہر نہیں جاتی۔
• SRT سے TXT (سب ٹائٹلز سے متن)SRT سب ٹائٹل فائل کو نمبرز، ٹائم اسٹیمپس یا ٹیگز کے بغیر سادہ متن میں بدلیں: ہر سطر میں ایک سب ٹائٹل یا مسلسل پیراگراف۔ مفت، آپ کے براؤزر میں، کچھ اپ لوڈ نہیں ہوتا۔

تمام مفت ٹولز →