Titulky a kapitoly k videám na YouTube
Nahrajte svoje video — MP4, MOV, MKV alebo WEBM — a získajte titulky časované podľa vyslovených slov, pripravené na nahranie do YouTube Studio, a k tomu prepis do popisu alebo na blog.
Ako pomáha SonaFact
Titulky, ktoré sa dajú čítať
SRT a WebVTT s najviac 42 znakmi na riadok a dvoma riadkami na titulok; časovanie mieri na 17 znakov za sekundu. Všetko, čo je stále príliš rýchle, sa pred stiahnutím vypíše aj s okamihom.
Kapitoly do popisu
V plánoch Pro a Studio je zoznam kapitol s časovými značkami pripravený na vloženie do popisu videa a každá kapitola odkazuje na okamih, z ktorého pochádza.
Titulky vo viacerých jazykoch
Preložte titulky do 1 ďalšieho jazyka v pláne Starter alebo až do 4 v plánoch Pro a Studio a pred nahraním si každý preklad prečítajte vedľa originálu.
Video na titulky (SRT, VTT) →
Všetky bezplatné nástroje →
Dobré vedieť
SonaFact nepublikuje na YouTube a neprijíma odkazy na videá: stiahnite si súbor titulkov a nahrajte ho do YouTube Studio sami. Najprv opravte vetu v prepise a titulky sa prispôsobia.
Aký plán
Plán Free prijme 3 videá denne, každé najviac 30 minút, s titulkami SRT a VTT. Dlhšie videá vyžadujú platený plán: súbory do 3 hodín v pláne Starter, 6 v Pro a 10 v Studio. Kapitoly sú v plánoch Pro a Studio.
Súbor zostane vo vašom prehliadači, kým si nevytvoríte bezplatný účet — karta nie je potrebná.
V pláne Free tri prepisy denne, každý do 30 minút.