Prepis a titulky pre učiteľov
Premeňte nahranú hodinu alebo prednášku na prepis, ktorý si študenti môžu prečítať a prehľadávať, a na titulky k videu, ktoré zverejníte pre svoj kurz.
Ako pomáha SonaFact
Titulky k videám kurzu
SRT a WebVTT v každom pláne, s najviac 42 znakmi na riadok a dvoma riadkami na titulok. Titulky, ktoré sú stále príliš rýchle na čítanie, sa vypíšu pred stiahnutím.
Prepis, ktorý študenti otvoria
Zdieľajte prednášku odkazom, so zvukom alebo bez neho, na 7 dní, 30 dní alebo bez obmedzenia. Ktokoľvek s odkazom ju môže čítať; na komentovanie riadka sa prihlási do bezplatného účtu.
Vo viac ako jednom jazyku
Preložte titulky a prepis do 1 ďalšieho jazyka v pláne Starter alebo do 4 v plánoch Pro a Studio. Preložené vety, ktoré si zaslúžia druhý pohľad, sú označené.
Video na titulky (SRT, VTT) →
Všetky bezplatné nástroje →
Dobré vedieť
Povedzte študentom a hosťom, keď sa hodina nahráva, a dodržiavajte pravidlá svojej školy o nahrávaní. Najprv opravte prepis: titulky vznikajú z neho a aktualizácia prekladu po oprave znova preloží iba zmenené vety.
Aký plán
Plán Free prijme 3 nahrávky denne, každú najviac 30 minút, s titulkami v jazyku nahrávky. 90-minútová prednáška vyžaduje Starter: súbory do 3 hodín a 20 hodín mesačne a titulky preložené do 1 ďalšieho jazyka.
Súbor zostane vo vašom prehliadači, kým si nevytvoríte bezplatný účet — karta nie je potrebná.
V pláne Free tri prepisy denne, každý do 30 minút.