Перевод времени: время, секунды, кадры
Введите время из субтитров или расшифровки, таймкод или число секунд либо кадров. Вы сразу получите все остальные формы.
Ваш текст остаётся в браузере. Ничего никуда не загружается, аккаунт не нужен.
Например, 00:01:02,500 · 1:02 · 00:01:02:12 · 62,5
Есть и сама запись? SonaFact сделает из неё расшифровку с говорящими и таймкодами — 3 расшифровки в день бесплатно, каждая до 30 минут.
Расшифровать запись бесплатноКак это сделать
- Введите или вставьте время, таймкод или число.
- Выберите частоту кадров вашего видео и, для простого числа, что оно означает: секунды, миллисекунды или кадры.
- Прочитайте время в виде SRT и VTT, в секундах, в кадрах и как таймкод.
Вопросы
- Мои файлы куда-нибудь загружаются?
- Ваш текст остаётся в браузере. Ничего никуда не загружается, аккаунт не нужен.
- Что такое таймкод drop frame?
- При 29,97 и 59,94 fps кадров в секунду чуть меньше, чем считает таймкод. Таймкод drop frame пропускает номера кадров 00 и 01 (от 00 до 03 при 59,94) в начале каждой минуты, кроме каждой десятой, и поэтому не расходится с часами. Он записывается с точкой с запятой: 00:01:00;02.
- Почему время в SRT и VTT выглядит по-разному?
- Отличается только разделитель перед миллисекундами: в SRT это запятая (00:01:02,500), а в WebVTT — точка (00:01:02.500).
- Как округляются кадры?
- До ближайшего целого кадра. Частоты вроде 23,976 и 29,97 считаются точно — 24000/1001 и 30000/1001 кадров в секунду, — а не округляются.
Похожие инструменты
- Подсчёт слов в расшифровкеПосчитайте слова в расшифровке без таймкодов и имён говорящих, узнайте, сколько слов сказал каждый говорящий и сколько времени займёт чтение и произнесение текста. Бесплатно.
- Форматирование расшифровкиПереименуйте говорящих (Говорящий 1 → Анна), объедините их реплики в абзацы и скачайте расшифровку как документ Word (DOCX) или текстовый файл. Бесплатно, в браузере.
- Калькулятор времени расшифровкиУзнайте, сколько часов займёт ручная расшифровка ваших записей, по опубликованной норме 6–7 часов на час интервью. Добавьте свою почасовую ставку, чтобы увидеть стоимость. Бесплатно.
- Калькулятор времени выступленияСколько длится речь на 1000 слов? Вставьте текст или число слов и узнайте время выступления в трёх темпах — или переведите минуты в слова. Бесплатно.