SonaFactEvidence from audio
SonaFactEvidence from audio

Шаблон расшифровки фокус-группы

Рассчитан на много голосов: ключ, где у каждого участника своё обозначение, правила для случаев, когда говорят одновременно, и таблица расшифровки с временем и обозначением у каждой реплики.

Файл создаётся прямо здесь, в вашем браузере. Ничего никуда не загружается, аккаунт не нужен.

Как пользоваться

  1. Проверьте шаблон в предпросмотре ниже.
  2. Скачайте его как файл DOCX или скопируйте как Markdown.
  3. Заполните ключ участников до начала работы, а в расшифровке используйте только обозначения (М, У1, У2…).

Предпросмотр

Расшифровка фокус-группы
Проект: …
Сессия: …
Дата: …
Длительность записи: …
Место или платформа: …
Модератор: …
Ассистент (ведёт записи): …
Число участников: …
Расшифровщик: …
Стиль расшифровки: …
Участники
ОбозначениеИмя или псевдонимПодробности (возраст, роль, место)
М[Имя]Модератор
У1[Псевдоним]
У2[Псевдоним]
У3[Псевдоним]
У4[Псевдоним]
У5[Псевдоним]
У6[Псевдоним]
Сценарий обсуждения

Вопросы в том порядке, в каком их задавали:

1. [Вводный вопрос]
2. [Ключевой вопрос]
3. [Ключевой вопрос]
4. [Завершающий вопрос]
Условные обозначения
ПометкаЗначение
[00:12:31]Отметка времени при каждой смене говорящего
[неразборчиво 00:12:31]Слово или фрагмент, которые не удаётся разобрать, с указанием времени, чтобы их можно было переслушать
[слово?]Ваше предположение, если слово звучит неясно
[говорят одновременно]Двое или больше человек говорят одновременно
[пауза]Заметное молчание
[смеётся], [вздыхает]Звуки, которые меняют смысл сказанного
—Оборванное слово или предложение
[имя удалено]Сведения, удалённые, чтобы человека нельзя было узнать
У?Участник, которого не удаётся определить
[несколько участников соглашаются]Реакция группы, а не одного человека
Расшифровка
ВремяГоворящийТекст
00:00:00М[Приветствие и правила]
М[Вводный вопрос]
У1
У2
Заметки модератора

[Динамика группы, язык тела, кто говорил больше всех, а кто молчал.]

Записали сессию?

SonaFact разделит говорящих за вас. Переименуйте каждого один раз — и имя изменится во всей расшифровке; если один голос разбит на два, объедините их одним щелчком. Бесплатно: 3 расшифровки в день, каждая до 30 минут; на тарифе Starter — файлы до 3 часов.

Начать бесплатно

Вопросы

Как обозначать говорящих в расшифровке фокус-группы?
Дайте модератору обозначение, например М, а каждому участнику — номер: У1, У2 и так далее; ключ запишите в начале расшифровки. План рассадки или заметка о каждом голосе помогают различать людей. Если непонятно, кто говорит, пишите У?, а не угадывайте.
Как расшифровывать, когда говорят одновременно?
Расшифруйте основного говорящего и отметьте наложение пометкой [говорят одновременно]. Если слова второго человека разборчивы, дайте им отдельную строку. Реакции нескольких людей, например смех или согласие, записывайте в квадратных скобках: [несколько участников соглашаются].
Какие сведения указывать в начале расшифровки фокус-группы?
Проект, сессию, дату, длительность записи, место или платформу, модератора и ассистента, который ведёт записи, и число участников. Если в проекте несколько сессий, эти сведения помогут потом сравнить группы.

Похожие инструменты

Все бесплатные инструменты →