Ce e nou în SonaFact
Înregistrarea apelurilor online fără bot, subtitrări arse în video, editor de subtitrări cu linie temporală, istoricul versiunilor, un asistent AI conectat la înregistrările dumneavoastră și zeci de lucruri mărunte care economisesc minute la fiecare transcriere.
Înregistrați și încărcați
Înregistrarea apelurilor online
De la StarterO ședință în Meet, Teams sau Zoom, în browser? Înregistrați sunetul filei împreună cu propriul microfon — fără vreun bot care intră în apel. Cât timp înregistrați, pe ecran rămâne un memento să îi anunțați pe ceilalți.
Import dintr-un link
De la StarterLipiți linkul unui fișier sau un link de partajare din Dropbox ori Google Drive. SonaFact preia singur înregistrarea — nu trebuie s-o descărcați mai întâi.
Titlu din conversație
De la Starter„IMG_4821.m4a” nu spune mare lucru. După transcriere, înregistrarea primește un titlu după subiectul conversației. Preferați un titlu propriu? Îl dezactivați dintr-un singur comutator.
Același fișier a doua oară
Orice planÎncărcați o înregistrare pe care ați transcris-o deja? SonaFact observă și vă oferă transcrierea gata făcută, în loc să numere orele din nou.
Corectați mai repede
Redare de la 0,5× la 3×
Orice planÎncetiniți la un pasaj dificil, accelerați acolo unde totul e clar. Salturi de 5 secunde înainte și înapoi, iar cuvântul curent se evidențiază în timp ce ascultați.
Comenzi rapide de la tastatură
De la StarterTasta Spațiu oprește și reia redarea, iar după pauză înregistrarea se întoarce puțin — ca să auziți finalul propoziției pe care o corectați.
Glosar direct din editor
Orice planSelectați un nume scris greșit și adăugați-l în glosar fără să părăsiți transcrierea. SonaFact arată câte cuvinte a corectat glosarul. Import și export CSV de la Starter.
Sugestii de nume pentru vorbitori
De la Starter„Vorbitorul 2” este Ioana? SonaFact sugerează numele dacă a fost rostit în conversație — și arată propoziția din care îl știe. Acceptați cu un clic.
Fragmente verificate
De la StarterBifați fragmentele verificate, iar SonaFact calculează cât din transcriere a fost revizuit. La interviurile lungi știți unde ați rămas.
Anulare și istoricul versiunilor
De la StarterOricine poate anula ultima modificare. De la Starter — istoric complet al versiunilor pe 30 de zile: restaurați transcrierea de dinaintea oricărei corecturi.
Limba la fiecare fragment
Orice planÎntr-o înregistrare în două limbi, fiecare replică își arată limba. De la Starter filtrați după limbă și aveți marcaje de limbă în exporturi.
Documente AI dintr-un clic
Citate-cheie
De la StarterUn buton gata pregătit alege propozițiile care merită citate — și o verifică pe fiecare cuvânt cu cuvânt cu înregistrarea. Un citat care n-a fost rostit nu trece.
E-mail după ședință
De la StarterO ciornă de mesaj pentru participanți: decizii, sarcini, termene. O citiți și o trimiteți.
Postare și chestionar
De la ProO postare pentru rețelele sociale dintr-o conversație, un interviu sau un podcast — și un chestionar din conținut, pentru o lecție sau un training.
Subtitrări și video
Subtitrări arse în video
De la StarterÎncărcați videoclipul, alegeți mărimea, culoarea, fundalul și poziția, vedeți previzualizarea — și descărcați un video gata pentru Instagram, TikTok sau o prezentare.
Profiluri de subtitrare
De la StarterUn singur clic: video vertical (Shorts, Reels, TikTok), televiziune sau subtitrări pentru copii. De la Pro vă setați propriile limite de caractere, rânduri și viteză de citire.
Editor de subtitrări cu linie temporală
De la ProTrageți marginea unei subtitrări pe linia temporală, împărțiți-o la cursorul de redare, uniți-o cu următoarea. Previzualizare pe propriul videoclip — videoclipul rămâne pe calculatorul dumneavoastră. Subtitrările prea rapide pentru a fi citite sunt marcate.
SRT și VTT proprii
De la ProAveți subtitrări dintr-un alt program sau o traducere de la un traducător? Încărcați fișierul — chiar și într-o limbă pe care înregistrarea încă nu o are — și corectați-l în editor.
Toate limbile într-un ZIP
De la ProOriginalul și toate traducerile subtitrărilor deodată, în SRT sau VTT, într-un singur fișier.
Exporturi pentru editori video
De la ProEDL, FCPXML, Premiere XML și JSON cu timecode și frecvența cadrelor — marcajele ajung direct pe linia temporală din programul de montaj. Facebook SRT de la Starter.
Ordine, securitate, conexiuni
Link către un moment
Orice planCopiați un link către o anumită propoziție din transcriere. Cine îl deschide ajunge exact acolo.
Coș de gunoi pentru 7 zile
Orice planDacă doriți — o înregistrare ștearsă așteaptă 7 zile și poate fi restaurată. Dezactivat implicit: „șterge” înseamnă șterge, până când schimbați asta.
Autentificare în doi pași
Orice planUn cod dintr-o aplicație de autentificare și coduri de rezervă — în orice plan, fără costuri suplimentare.
Asistentul dumneavoastră AI, la înregistrări
De la ProConectați-vă asistentul AI la înregistrările din SonaFact. Le poate răsfoi și căuta în ele — doar în citire și doar cât timp îi permiteți.
API
StudioChei în Setări: trimiteți înregistrări prin link și preluați transcrieri în orice format din propriile sisteme.
Evaluarea transcrierii
Orice planDegetul în sus sau în jos și câteva cuvinte despre ce n-a mers. Primim date despre calitate — nu conținutul înregistrării.
E-mailul „Transcrierea e gata”
Orice planO înregistrare lungă? Închideți fila — SonaFact vă anunță prin e-mail. Comutator în Setări.
Încercați noutățile pe propria înregistrare
Planul Free: 3 transcrieri pe zi, fără card. La funcțiile plătite vedeți imediat planul din care fac parte.
Încercați SonaFact gratuit