Subtitrări și capitole pentru videoclipuri YouTube
Încărcați videoclipul — MP4, MOV, MKV sau WEBM — și obțineți subtitrări sincronizate cu cuvintele rostite, gata de încărcat în YouTube Studio, plus o transcriere pentru descriere sau pentru un articol de blog.
Cum vă ajută SonaFact
Subtitrări care se pot citi
SRT și WebVTT cu cel mult 42 de caractere pe rând și două rânduri pe subtitrare; sincronizarea urmărește 17 caractere pe secundă. Tot ce rămâne prea rapid este afișat, cu momentul său, înainte de descărcare.
Capitole pentru descriere
În Pro și Studio, o listă de capitole cu marcaje de timp este gata de lipit în descrierea videoclipului, iar fiecare capitol trimite la momentul din care provine.
Subtitrări în mai multe limbi
Traduceți subtitrările în încă 1 limbă în Starter sau în până la 4 în Pro și Studio și citiți fiecare traducere alături de original înainte de a o încărca.
Video în subtitrări (SRT, VTT) →
Toate instrumentele gratuite →
Bine de știut
SonaFact nu publică pe YouTube și nu acceptă linkuri către videoclipuri: descărcați fișierul de subtitrări și încărcați-l singuri în YouTube Studio. Corectați mai întâi o propoziție în transcriere, iar subtitrările se actualizează.
Ce plan
Planul gratuit acceptă 3 videoclipuri pe zi, de până la 30 de minute fiecare, cu subtitrări SRT și VTT. Videoclipurile mai lungi necesită un plan plătit: fișiere de până la 3 ore în Starter, 6 în Pro și 10 în Studio. Capitolele sunt disponibile în Pro și Studio.
Fișierul rămâne în browser până când vă creați un cont gratuit — fără card.
Trei transcrieri pe zi în planul gratuit, de până la 30 de minute fiecare.