Transcriere și subtitrări pentru profesori
Transformați o lecție sau un curs înregistrat într-o transcriere pe care studenții o pot citi și în care pot căuta, precum și în subtitrări pentru videoclipul pe care îl publicați pentru curs.
Cum vă ajută SonaFact
Subtitrări pentru videoclipurile cursului
SRT și WebVTT în fiecare plan, cu cel mult 42 de caractere pe rând și două rânduri pe subtitrare. Subtitrările încă prea rapide pentru a fi citite sunt afișate înainte de descărcare.
O transcriere pe care studenții o pot deschide
Partajați un curs prin link, cu sau fără sunet, valabil 7 zile, 30 de zile sau fără dată de expirare. Oricine are linkul îl poate citi; pentru a comenta un rând, trebuie să se conecteze la un cont gratuit.
În mai multe limbi
Traduceți subtitrările și transcrierea în încă 1 limbă în Starter sau în 4 în Pro și Studio. Propozițiile traduse care necesită o a doua privire sunt marcate.
Video în subtitrări (SRT, VTT) →
Toate instrumentele gratuite →
Bine de știut
Spuneți-le studenților și invitaților când o oră este înregistrată și respectați regulile școlii privind înregistrarea. Corectați mai întâi transcrierea: subtitrările sunt create din ea, iar actualizarea unei traduceri după o corectură retraduce doar propozițiile modificate.
Ce plan
Planul gratuit acceptă 3 înregistrări pe zi, de până la 30 de minute fiecare, cu subtitrări în limba înregistrării. Un curs de 90 de minute necesită Starter: fișiere de până la 3 ore și 20 de ore pe lună, plus subtitrări traduse în încă 1 limbă.
Fișierul rămâne în browser până când vă creați un cont gratuit — fără card.
Trei transcrieri pe zi în planul gratuit, de până la 30 de minute fiecare.