Hapus tag dan deskripsi untuk tunarungu dari subtitle
Subtitle untuk tunarungu dan orang dengan gangguan pendengaran (SDH) mendeskripsikan suara — [pintu dibanting], (tertawa), ♪ — dan tag format bisa muncul sebagai teks di beberapa pemutar. Pilih apa yang ingin dihapus; subtitle yang menjadi kosong dihapus dan sisanya diberi nomor ulang.
Berjalan sepenuhnya di browser Anda. Subtitle Anda tidak pernah diunggah.
Cara menghapus tag dan SDH dari subtitle
- Tempel subtitle SRT atau VTT atau pilih filenya.
- Centang apa yang ingin dihapus: tag, deskripsi dalam kurung, lirik lagu, atau nama pembicara.
- Klik “Bersihkan subtitle” dan unduh file dalam format yang sama.
Pertanyaan
- Apa arti SDH?
- Subtitle untuk tunarungu dan orang dengan gangguan pendengaran. Selain ucapan, subtitle ini mendeskripsikan suara dan musik, biasanya dalam kurung siku atau kurung biasa, dan menyebut pembicara yang tidak terlihat.
- Bisakah penghapusan kurung biasa menghapus dialog sungguhan?
- Bisa, jika ucapan seseorang ditulis dalam kurung biasa di file Anda. Karena itu setiap opsi dapat dimatikan — periksa hasilnya sebelum Anda menggunakannya.
- Apakah teks miring dihapus?
- Hanya tag <i>, dan hanya jika Anda mencentang tag format — kata-katanya tetap ada. Tanpa opsi itu, teks miring dipertahankan.
- Apakah file saya diunggah ke suatu tempat?
- Berjalan sepenuhnya di browser Anda. Subtitle Anda tidak pernah diunggah.
Alat terkait
- Pisahkan dan gabungkan subtitlePisahkan file subtitle pada waktu pilihan Anda, atau gabungkan beberapa file menjadi satu dengan waktu yang digeser tepat. SRT dan VTT, gratis, di browser.
- Subtitle dua bahasaGabungkan subtitle dalam dua bahasa menjadi satu file SRT atau VTT, satu bahasa di atas yang lain — berguna untuk belajar bahasa. Gratis, di browser, tanpa unggah.
- Editor subtitle onlineEdit teks dan waktu subtitle di browser, periksa di video Anda sendiri, dan simpan sebagai SRT atau VTT. Membuka SRT, VTT, SBV, dan ASS. Gratis, tanpa unggah.
- Penerjemah subtitle (SRT, VTT)Unggah file SRT atau VTT, pilih bahasa, lalu unduh subtitle terjemahan dengan waktu aslinya. Terjemahan mesin gratis, tanpa akun.