Pisahkan atau gabungkan file subtitle
Pisahkan satu file SRT atau VTT menjadi dua pada waktu yang Anda pilih — untuk video yang dipotong menjadi beberapa bagian — atau gabungkan beberapa file menjadi satu.
Berjalan sepenuhnya di browser Anda. Subtitle Anda tidak pernah diunggah.
Menit:detik, misalnya 12:30. Bagian kedua dimulai pada 0:00.
Belum punya subtitle?
SonaFact mengubah audio dan video menjadi subtitle SRT dan VTT yang waktunya selaras dengan kata yang diucapkan, dan menunjukkan subtitle mana yang terlalu cepat untuk dibaca sebelum Anda mengunduh. Mulai gratis, tanpa kartu.
Buat subtitle dari rekamanPertanyaan
- Apakah file saya diunggah ke suatu tempat?
- Berjalan sepenuhnya di browser Anda. Subtitle Anda tidak pernah diunggah.
- Apakah saya perlu akun?
- Semua alat di sini gratis dan tidak memerlukan akun. Semuanya, kecuali penerjemah subtitle dan alat audio WhatsApp ke teks, berjalan di browser Anda: file Anda tidak diunggah ke mana pun.
Alat terkait
- Subtitle dua bahasaGabungkan subtitle dalam dua bahasa menjadi satu file SRT atau VTT, satu bahasa di atas yang lain — berguna untuk belajar bahasa. Gratis, di browser, tanpa unggah.
- Editor subtitle onlineEdit teks dan waktu subtitle di browser, periksa di video Anda sendiri, dan simpan sebagai SRT atau VTT. Membuka SRT, VTT, SBV, dan ASS. Gratis, tanpa unggah.
- Penerjemah subtitle (SRT, VTT)Unggah file SRT atau VTT, pilih bahasa, lalu unduh subtitle terjemahan dengan waktu aslinya. Terjemahan mesin gratis, tanpa akun.
- Konverter SRT ↔ VTTKonversi subtitle SRT ke WebVTT atau VTT ke SRT di browser Anda. Gratis, tanpa daftar, dan file Anda tidak pernah meninggalkan komputer Anda.